1
00:00:05,078 --> 00:00:06,328
<i>--== ترجمات بواسطة IScrew ==--</i>

2
00:00:06,348 --> 00:00:09,548
<ط>الترجمة:
تيتي أكثر، laura.india، ale-ks88، Yorick80</i>

3
00:00:09,568 --> 00:00:11,268
<i>المراجعة: ale-ks88
[المسمار]</i>

4
00:04:39,230 --> 00:04:40,756
"هروب العروس"

5
00:04:41,880 --> 00:04:44,593
<i>هنا في لندن ننتظر
أنتظر اللحظة بفارغ الصبر...</i>

6
00:04:44,612 --> 00:04:49,185
<i>فيه دوق غلوستر
سيبدأ السباق الجوي...</i>

7
00:04:49,403 --> 00:04:51,974
<i>من لندن إلى كرايستشيرش،
في نيوزيلندا.</i>

8
00:04:52,195 --> 00:04:55,690
<i>أكثر من 20 ألف كيلومتر.</i>

9
00:04:55,903 --> 00:05:00,026
<i>جاء الصحفيون
من العالم أجمع</i>

10
00:05:00,235 --> 00:05:03,898
<i>للكتابة عن هذا الحدث.</i>

11
00:05:04,111 --> 00:05:09,858
<i>من هم القلائل الذين تم قبولهم
على متن الطائرة كركاب في هذا السباق؟</i>

12
00:05:10,070 --> 00:05:11,737
الذين قرروا الهجرة

13
00:05:11,862 --> 00:05:15,768
بالضبط عندما KLM
هل كان عليه أن يملأ طائرته؟

14
00:05:15,985 --> 00:05:18,983
<i>معظمهم من الشابات
الذين يذهبون إلى أصدقائهم</i>

15
00:05:19,193 --> 00:05:24,478
<i>الذي غادر مبكرًا للبدء
حياة جديدة في هذه الأرض المجهولة.</i>

16
00:05:24,693 --> 00:05:27,856
<i>ترك مشاكل العمل والمنزل</i>

17
00:05:28,068 --> 00:05:31,682
<i>فقد البعض كل شيء
في فيضانات فبراير الكارثية،</i>

18
00:05:31,901 --> 00:05:37,103
<i>هؤلاء الناس يتطلعون إلى الأمام
من أجل حياة أفضل.</i>

19
00:05:48,483 --> 00:05:51,516
<ط> مدير الرفع لدينا
يجري على طول المسار.</i>

20
00:05:51,733 --> 00:05:54,927
<i>وغادر.
أقلعنا.</i>

21
00:05:55,052 --> 00:05:57,148
<i>لقد بدأ السباق.</i>

22
00:05:59,607 --> 00:06:04,560
<i>السيدات والسادة،
نحن نطير بسرعة إبحار.</i>

23
00:06:04,774 --> 00:06:08,186
<ط> نحن بالفعل في وقت مبكر
دقيقتان مقارنة بالجدول الزمني.</i>

24
00:06:08,398 --> 00:06:10,555
هل لديك ولاعة؟

25
00:06:22,983 --> 00:06:25,137
- هل رأيتني في المطار؟
- لا.

26
00:06:25,356 --> 00:06:27,706
لقد تقدمت لغلاف المجلة.

27
00:06:27,831 --> 00:06:29,301
<i>سيرسل لي أبي نسخة.</i>

28
00:06:29,760 --> 00:06:31,513
استير.

29
00:06:32,047 --> 00:06:33,047
صريح.

30
00:06:34,435 --> 00:06:35,777
مارجوري.

31
00:06:36,950 --> 00:06:39,971
انظروا، ثم سوف تضطر إلى التغيير
اسمه فرانك.

32
00:06:45,561 --> 00:06:47,908
آدا فان هولاند.

33
00:06:48,318 --> 00:06:49,752
آدا فان هولاند؟

34
00:06:50,814 --> 00:06:52,501
لطيف.

35
00:06:56,772 --> 00:06:58,282
اسمه هانز.

36
00:06:58,465 --> 00:07:00,186
هانز البواب.

37
00:07:01,354 --> 00:07:03,154
هل هو لطيف حقا؟

38
00:07:03,279 --> 00:07:04,841
لديه أيدي جميلة.

39
00:07:12,937 --> 00:07:14,402
وهي؟

40
00:07:14,527 --> 00:07:16,717
أنا مصفف شعر.

41
00:07:16,936 --> 00:07:19,287
لم أكن أبدا
بعيدا عن المنزل حتى الآن.

42
00:07:19,411 --> 00:07:20,681
حقًا؟

43
00:07:20,894 --> 00:07:24,055
أبداً. عائلتي كلها
يعيش في مكان قريب.

44
00:07:24,269 --> 00:07:25,645
ربما لن أضطر إلى العمل أبدًا.

45
00:07:25,853 --> 00:07:28,040
نريد أن نتزوج وننجب أطفالاً

46
00:07:28,164 --> 00:07:29,675
في أقرب وقت ممكن.

47
00:07:29,854 --> 00:07:31,475
هل تم تصميمها بالفعل؟

48
00:07:31,684 --> 00:07:33,046
ماذا يريد؟

49
00:07:33,756 --> 00:07:36,004
عقار.
ملكية رائعة.

50
00:07:36,129 --> 00:07:37,595
هل أنت من عائلة مربي؟

51
00:07:37,720 --> 00:07:39,886
لا، كان والدي
طبيب في جاوة.

52
00:07:40,102 --> 00:07:42,818
هل يمكنني أن أقدم لك هذا من KLM؟

53
00:07:42,943 --> 00:07:44,110
شكرًا لك!

54
00:07:48,561 --> 00:07:50,243
هل ذهبت إلى الجامعة؟

55
00:07:50,368 --> 00:07:52,470
العلوم الزراعية.

56
00:07:52,688 --> 00:07:56,429
كنت أرغب في الذهاب إلى إندونيسيا.
لكن ذلك لم يعد ممكنا.

57
00:07:56,642 --> 00:07:58,353
وهولندا باردة جداً

58
00:07:58,478 --> 00:08:00,304
ولذلك فكرت في الهجرة

59
00:08:00,517 --> 00:08:02,673
والبناء في الخارج
مزرعتي الخاصة.

60
00:08:03,142 --> 00:08:05,057
- وأنت؟
- هناك.

61
00:08:08,356 --> 00:08:11,845
يعني أنا من
من عائلة المزارعين.

62
00:08:12,560 --> 00:08:16,427
هل رأيت هذا؟
أليست رائعة؟

63
00:08:16,844 --> 00:08:19,308
أعتقد أنها الفضة الحقيقية.

64
00:08:52,178 --> 00:08:54,308
"ببالغ الحزن نعلمكم..."

65
00:09:16,638 --> 00:09:18,842
السيدة دورمان تتحدث.

66
00:09:20,554 --> 00:09:23,552
استير؟ نعم.

67
00:09:23,975 --> 00:09:25,697
نعم تلقيت للتو...

68
00:09:26,185 --> 00:09:27,481
اسمع نحن...

69
00:09:27,606 --> 00:09:28,694
نحن بحاجة للحديث.

70
00:10:28,092 --> 00:10:31,856
<i>هذه هي توقعات الطقس
لرحلتنا</i>

71
00:10:31,981 --> 00:10:34,373
<i>بين بغداد وكراتشي.</i>

72
00:10:34,592 --> 00:10:36,988
<i>يوجد منخفض جوي فوق بلاد فارس</i>

73
00:10:37,114 --> 00:10:39,248
<i>مع سحب عاصفة...</i>

74
00:10:39,466 --> 00:10:42,499
<i>والتي تصل في بعض الأحيان
ارتفاع 7 آلاف متر.</i>

75
00:10:42,716 --> 00:10:45,630
ماذا يقول؟
ماذا يعني ذلك؟

76
00:10:45,841 --> 00:10:48,809
طائرة مثل هذه
فهو مقاوم بدرجة كافية.

77
00:12:23,965 --> 00:12:25,763
لا تقل أنك تريد الذهاب؟

78
00:12:25,889 --> 00:12:27,346
لا، بالطبع لا.

79
00:12:48,667 --> 00:12:50,409
كما تعلمون، غران.

80
00:12:50,625 --> 00:12:54,488
سواء كان بخير أم لا،
سوف ترغب في الذهاب إلى الجنازة.

81
00:12:54,968 --> 00:12:56,243
لا، أنا أوافق.

82
00:12:57,666 --> 00:13:00,534
ولهذا السبب سأذهب معها.

83
00:13:00,750 --> 00:13:04,197
اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك
رؤية والدك مرة أخرى،

84
00:13:04,416 --> 00:13:07,399
وغران، ونيوزيلندا بالطبع.

85
00:13:07,524 --> 00:13:08,825
ثم سيدني ليست بعيدة.

86
00:13:09,041 --> 00:13:12,461
سيكون عليك أن تحضر لي بعض عرق السوس.
والكثير أيضا.

87
00:13:13,416 --> 00:13:15,821
أمي تعرف أي واحد أحب.

88
00:13:28,031 --> 00:13:30,691
"أوكلاند، نيوزيلندا"

89
00:13:43,581 --> 00:13:45,691
بوب؟ بوب؟

90
00:13:47,247 --> 00:13:48,675
بوب؟

91
00:13:50,500 --> 00:13:53,697
- عند هانا.
- اللعنة.

92
00:13:55,036 --> 00:13:56,795
تعال.

93
00:14:08,069 --> 00:14:10,833
"جرايماوث، نيوزيلندا"

94
00:14:35,492 --> 00:14:38,242
أنت لطيف حقا.

95
00:14:38,453 --> 00:14:39,812
لا تستطيع النوم؟

96
00:14:39,937 --> 00:14:42,446
لو كان عندي خط مثل خطك..

97
00:14:42,941 --> 00:14:46,233
ديور. وباذخة
كمية من المواد.

98
00:14:46,358 --> 00:14:48,823
يمكنني تصميم فستان
الزفاف بالنسبة لك؟

99
00:14:49,035 --> 00:14:50,658
هل يجب أن تتزوج؟

100
00:14:50,868 --> 00:14:51,868
انتظر.

101
00:14:52,784 --> 00:14:54,849
هل ترغب في ذلك
محاولة على ثوبي؟

102
00:14:54,974 --> 00:14:57,221
سأصنع لك واحدة إذا أردت.

103
00:14:57,346 --> 00:14:59,358
لا أعرف إذا كان ديرك...

104
00:15:07,865 --> 00:15:11,985
وبما أنه لديك،
اظهاره. ولم لا؟

105
00:15:12,201 --> 00:15:14,606
انتظر لحظة.
أنت بحاجة إلى زلة.

106
00:15:27,617 --> 00:15:30,021
وقالت استير...

107
00:15:30,241 --> 00:15:31,593
هل أستطيع؟

108
00:15:40,156 --> 00:15:41,388
اتركه.

109
00:15:42,704 --> 00:15:44,079
اتركه.

110
00:15:48,433 --> 00:15:49,787
آدا فان هولاند.

111
00:15:58,343 --> 00:15:59,343
نعم؟

112
00:16:01,719 --> 00:16:02,988
يا!

113
00:16:03,113 --> 00:16:05,104
ما آخر ما توصلت اليه؟

114
00:16:12,696 --> 00:16:14,652
إلى الوراء!
عُد!

115
00:16:51,195 --> 00:16:54,525
<i>سيداتي وسادتي، مرحبًا بكم في كراتشي.</i>

116
00:16:54,736 --> 00:16:58,350
<i>الكابتن لا يأمل ذلك
لقد كنت خائفًا جدًا.</i>

117
00:16:58,569 --> 00:16:59,813
<i>سيكون من العار.</i>

118
00:17:00,028 --> 00:17:02,943
<i>سيدتي، لا يمكنك مغادرة الطائرة.</i>

119
00:17:03,153 --> 00:17:06,518
<i>يجعلنا نضيع دقائق ثمينة.</i>

120
00:17:08,985 --> 00:17:10,355
<i>أعتذر.</i>

121
00:17:20,485 --> 00:17:22,337
أنا أستسلم.

122
00:17:22,462 --> 00:17:24,099
هل تفضل العيش في باكستان؟

123
00:17:41,791 --> 00:17:44,434
أوه، الجو حار، إنه ساخن.

124
00:17:44,650 --> 00:17:46,806
لن أتركك تذهب.

125
00:17:53,183 --> 00:17:55,430
- هل تريد البقاء معي؟
- ضعني أرضا.

126
00:17:55,628 --> 00:17:58,896
يمكنك التفكير في الأمر لاحقًا أيضًا،
لكن قل نعم أولاً.

127
00:18:06,528 --> 00:18:08,430
أنا متزوج.

128
00:18:14,506 --> 00:18:15,506
ماذا؟

129
00:18:28,280 --> 00:18:29,982
لقد تزوجت بالوكالة.

130
00:18:31,637 --> 00:18:36,179
إنه ينتظرني بالخاتم.
للقيام بالحفل.

131
00:18:36,397 --> 00:18:39,430
- وثوب مختلف.
- مع الوفد؟

132
00:18:40,586 --> 00:18:42,606
لماذا؟

133
00:18:42,731 --> 00:18:45,527
لأنها في نيوزيلندا، ديرك.

134
00:18:48,441 --> 00:18:49,441
هل تحبينه؟

135
00:18:50,688 --> 00:18:53,888
- ماذا تعني القبلة؟
- لا أعرفه جيداً.

136
00:18:54,229 --> 00:18:55,844
لم أستطع الانتظار؟

137
00:18:58,708 --> 00:19:00,516
لم أستطع الانتظار؟

138
00:19:02,676 --> 00:19:04,194
أنت حامل.

139
00:19:16,162 --> 00:19:18,359
هو من Oude Tonge.

140
00:19:18,484 --> 00:19:21,476
ليس لديه أحد.
لقد غرقوا جميعا.

141
00:19:23,351 --> 00:19:25,598
لقد رأيت ذلك في كنيستنا،

142
00:19:25,990 --> 00:19:29,970
وبمجرد أن أظهر لي
حيث كان منزله.

143
00:19:30,370 --> 00:19:34,084
وبعد ذلك بدأ بالبكاء.
كنت خائفة حتى الموت.

144
00:19:35,016 --> 00:19:38,934
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
ماذا كان ينبغي علي أن أفعل؟

145
00:19:40,620 --> 00:19:42,922
أريحه.

146
00:19:43,143 --> 00:19:47,302
لقد حدث للتو...
لم يكن من المفترض أن يحدث ذلك، لكنه حدث.

147
00:19:47,518 --> 00:19:51,103
خلف الطاحونة.
أعلم أنني سأعاقب على هذا.

148
00:19:51,735 --> 00:19:54,390
أو سيكون أطفالي
بسببي.

149
00:19:55,182 --> 00:19:57,059
ما الذي يجعلك تعتقد هذا؟

150
00:19:59,111 --> 00:20:02,323
إنه لأمر مخز ما فعلته.

151
00:20:02,448 --> 00:20:04,005
عار رهيب.

152
00:20:04,225 --> 00:20:06,678
هذا ليس صحيحا.
انها جميلة.

153
00:20:07,107 --> 00:20:08,462
حقا حلوة.

154
00:20:34,016 --> 00:20:37,096
<i>لقد كنت تغش طوال الليل.</i>

155
00:20:39,640 --> 00:20:41,349
لي.
لي.

156
00:20:52,365 --> 00:20:53,453
يا.

157
00:20:54,197 --> 00:20:56,553
ماذا عن القرض؟

158
00:22:08,385 --> 00:22:11,418
<i>لقد بدأنا نزولنا.</i>

159
00:22:11,635 --> 00:22:15,841
<i>نتوقع أن نرى
نيوزيلندا...</i>

160
00:22:16,051 --> 00:22:18,622
<i>بمجرد خروجنا من السحاب.</i>

161
00:22:19,060 --> 00:22:20,742
الغيوم؟

162
00:22:21,289 --> 00:22:23,914
اعتقدت أنه كان هناك
دائما الطقس الجيد.

163
00:22:26,959 --> 00:22:29,089
مذهل، ترى؟

164
00:22:30,615 --> 00:22:32,421
ها أنت ذا.

165
00:22:42,395 --> 00:22:43,750
آدا فان هولاند.

166
00:22:51,193 --> 00:22:53,502
تأكد من أنك سعيد.

167
00:23:06,215 --> 00:23:11,251
<ط> نحن هنا. لقد كسرنا
سجل الطيران عام 1946...</i>

168
00:23:11,464 --> 00:23:12,698
<i>مع وجود فجوة مدتها 10 ساعات.</i>

169
00:23:12,823 --> 00:23:16,252
<ط> لقد فزنا.
فازت هولندا.</i>

170
00:23:35,088 --> 00:23:36,854
هل هم؟

171
00:23:36,979 --> 00:23:40,705
لقد سمعت عنهم من قبل
لكنني لم أتوقع أن يكونوا هكذا.

172
00:23:47,093 --> 00:23:50,143
لا، لا، لا. هنا.
توقف، إنه هنا.

173
00:23:51,446 --> 00:23:53,540
<i>انظر يا Druivebloed.</i>

174
00:23:55,524 --> 00:23:57,744
هل تتذكر كيف كان الأمر؟

175
00:23:58,436 --> 00:24:00,561
رقم ليس حقا.

176
00:24:02,718 --> 00:24:04,658
<i>"Druivebloed."</i>

177
00:24:04,783 --> 00:24:07,124
<i>كيف سيتم نطقها هنا؟</i>

178
00:24:09,253 --> 00:24:10,716
تعال.

179
00:24:10,841 --> 00:24:11,920
- هل أنت بخير؟
- نعم.

180
00:24:12,128 --> 00:24:13,502
- الحقيبة.
- شكرًا لك.

181
00:24:13,711 --> 00:24:14,959
أهلاً.

182
00:24:16,868 --> 00:24:18,705
سوف تعود في الوقت المناسب.

183
00:24:18,830 --> 00:24:21,787
نعم، إذا كانت طائرة هانا
لن يتأخر.

184
00:24:38,901 --> 00:24:39,901
استير؟

185
00:24:44,287 --> 00:24:45,287
مارجوري.

186
00:24:46,847 --> 00:24:47,847
نعم.

187
00:24:49,527 --> 00:24:50,601
يا.

188
00:24:51,384 --> 00:24:53,235
حسنا هذا مكسور.

189
00:24:53,463 --> 00:24:54,994
نعم حسنا...

190
00:24:56,981 --> 00:24:58,630
دعونا نتحدث!

191
00:24:59,627 --> 00:25:00,833
الآن؟

192
00:25:01,231 --> 00:25:02,365
يكره!

193
00:25:04,516 --> 00:25:06,359
- هل أنت هنا لحضور الجنازة؟
- نعم.

194
00:25:06,939 --> 00:25:07,939
من هنا.

195
00:25:35,412 --> 00:25:38,201
الرجال لا يرتدون
أبدا الزهور هنا.

196
00:25:38,415 --> 00:25:40,985
لذلك فهموا على الفور
أنني كنت هولنديًا.

197
00:25:41,441 --> 00:25:42,857
مرة أخرى؟

198
00:25:43,228 --> 00:25:45,542
لقد أجريت بالفعل 3 مقابلات.

199
00:25:49,455 --> 00:25:51,682
لا أتذكر جيدا...

200
00:25:51,806 --> 00:25:53,193
أنت...

201
00:25:53,865 --> 00:25:55,783
هل كبرت؟

202
00:26:05,371 --> 00:26:07,409
أوه، آسف.

203
00:26:21,470 --> 00:26:23,509
أيها القس، هذه آدا.

204
00:26:26,869 --> 00:26:30,424
- آدا، القس هوتسما.
- نعم.

205
00:26:40,536 --> 00:26:41,611
جيد.

206
00:26:43,777 --> 00:26:46,507
مرحبا بكم في موقعنا
أبرشية صغيرة.

207
00:26:47,869 --> 00:26:50,058
لدينا أبرشية خاصة بنا.

208
00:26:50,183 --> 00:26:51,992
لم نحب المشيخي.

209
00:26:52,202 --> 00:26:55,401
إنهم غير ملهمين
ويغنون باللغة الإنجليزية.

210
00:26:57,894 --> 00:27:00,063
هل سارت الرحلة على ما يرام؟

211
00:27:00,338 --> 00:27:01,338
نعم.

212
00:27:05,496 --> 00:27:08,250
لا...لا...
دعونا لا ننتظر...

213
00:27:15,836 --> 00:27:18,648
لقد حصلت على شاحنة بالنسبة لنا.
صفقة حقيقية.

214
00:27:25,378 --> 00:27:27,031
هنا هم في الأسفل
يأخذون سيارة قديمة،

215
00:27:27,156 --> 00:27:28,381
لقد قطعوا الجزء الخلفي

216
00:27:28,506 --> 00:27:30,737
وهم يبنون
منصة التحميل.

217
00:27:30,950 --> 00:27:33,085
هنا يرتجل الناس كثيرًا.

218
00:27:39,606 --> 00:27:40,667
آدا؟

219
00:27:43,033 --> 00:27:45,236
الراعي لا يستطيع القيادة.

220
00:27:47,490 --> 00:27:50,820
وبالكاد أستطيع أن أفعل ذلك
اجلس هنا، لذا...

221
00:28:06,073 --> 00:28:08,110
هل كل شيء على ما يرام؟

222
00:28:10,187 --> 00:28:11,187
نعم.

223
00:28:12,197 --> 00:28:14,833
يمكن أن يكون الجو باردًا في آرثر باس.

224
00:28:16,322 --> 00:28:19,566
كم من الوقت يستغرق منا؟

225
00:28:20,653 --> 00:28:21,955
5 ساعات، ربما 6.

226
00:30:31,849 --> 00:30:33,638
حسنًا، إنه لطيف.

227
00:30:33,855 --> 00:30:36,261
إنه صباح يوم الأحد.

228
00:30:36,732 --> 00:30:39,680
يجب أن يكون أبي قد أرسل المال
لتكون قادرة على العودة.

229
00:30:43,355 --> 00:30:45,926
لقد عقدت بعض الصفقات.

230
00:30:46,427 --> 00:30:49,083
هل أحضرت أشياء أخرى؟
شيئا أقل...

231
00:30:52,478 --> 00:30:54,272
- لست متأكدا إذا كانوا...
- من؟

232
00:30:54,397 --> 00:30:57,014
السيد والسيدة جوتكويتز.
من المعاش.

233
00:30:57,229 --> 00:30:59,800
- جوتكويتز؟
- عائلة الحاخام .

234
00:31:00,351 --> 00:31:01,763
سنرى.

235
00:31:02,118 --> 00:31:03,876
سيكون من الأفضل لو تمكنت من تغيير ملابسك

236
00:31:04,002 --> 00:31:05,396
لأنني لا أعرف إذا...

237
00:31:07,102 --> 00:31:09,592
يمكننا المشي إذا كنت تريد.

238
00:31:10,031 --> 00:31:11,803
<i>إنه ليس بعيدًا.</i>

239
00:31:12,020 --> 00:31:13,510
انا ذاهب الى الفندق.

240
00:31:13,635 --> 00:31:16,724
أنا متعب جدا.
لا بد لي من الحصول على بعض النوم.

241
00:31:16,936 --> 00:31:19,946
لا أستطيع أن أكون أفضل يهودي
في هذه اللحظة.

242
00:31:20,071 --> 00:31:21,345
أنا مرهق.

243
00:31:21,561 --> 00:31:23,312
متى سنرى بعضنا البعض؟

244
00:31:23,437 --> 00:31:25,092
غداً. لدينا
الكثير من الوقت.

245
00:31:25,312 --> 00:31:27,792
متى؟
أين؟

246
00:31:36,167 --> 00:31:37,926
ندخل من الخلف.

247
00:31:38,144 --> 00:31:41,390
المتكبرون فقط هنا
يستخدمون الباب الأمامي.

248
00:31:49,101 --> 00:31:50,334
مارجو؟

249
00:31:59,615 --> 00:32:00,717
حسنًا...

250
00:32:00,906 --> 00:32:03,147
سنتركك وحدك بعد ذلك.

251
00:32:05,604 --> 00:32:07,012
القهوة جاهزة.

252
00:32:07,358 --> 00:32:08,687
شكرًا لك.

253
00:32:12,391 --> 00:32:14,257
لذا؟

254
00:32:14,448 --> 00:32:16,966
لقد رأيت ما يرتديه
هذا الرجل؟

255
00:32:17,471 --> 00:32:21,358
هنا، هم دائما في حالة استرخاء.
"الاسترخاء" هو المصطلح الذي يستخدمونه.

256
00:32:23,675 --> 00:32:27,069
إنهم طيبون للغاية.
إنهم لا يضحكون إذا ارتكبت خطأ.

257
00:32:32,879 --> 00:32:34,619
ماذا فعلت بيديك؟

258
00:32:35,779 --> 00:32:37,441
خشنة جداً ومنتفخة.

259
00:32:40,965 --> 00:32:43,218
سأقلك صباح الغد.

260
00:33:50,867 --> 00:33:51,867
<i>آدا؟</i>

261
00:33:59,728 --> 00:34:00,728
<i>آدا؟</i>

262
00:34:01,940 --> 00:34:02,940
الوصول.

263
00:34:06,664 --> 00:34:11,623
إذا لم تكن سعيدًا بخدمة الرب،

264
00:34:12,038 --> 00:34:14,948
قرر اليوم من تريد أن تخدمه.

265
00:34:15,921 --> 00:34:19,283
هو الله الذي اتى به آباؤنا

266
00:34:19,580 --> 00:34:21,140
في بلدان أخرى،

267
00:34:21,265 --> 00:34:25,243
<i>على الجانب الآخر من
النهر، خدموا...</i>

268
00:35:36,559 --> 00:35:37,559
ينظر.

269
00:35:45,288 --> 00:35:46,288
و...

270
00:35:56,564 --> 00:35:57,642
مخبأ.

271
00:35:58,364 --> 00:35:59,364
نعم.

272
00:35:59,536 --> 00:36:01,575
كانوا يخشون الغزو الياباني.

273
00:36:01,700 --> 00:36:05,138
المدينة تمتلك الأرض
لكن المخبأ لنا.

274
00:36:27,065 --> 00:36:29,600
هذا هو المطبخ.
انها جاهزة تقريبا.

275
00:36:42,759 --> 00:36:44,497
هنا سيكون هناك الموقد.

276
00:36:44,622 --> 00:36:45,779
لكني لا أعرف...

277
00:36:46,279 --> 00:36:47,831
أنا أيضا يجب أن أعمل.

278
00:36:56,249 --> 00:36:58,258
هذه مرتبة جيدة.

279
00:36:58,767 --> 00:37:01,008
حصلت عليه بسعر الصفقة.

280
00:37:03,399 --> 00:37:04,399
ديرك.

281
00:37:05,524 --> 00:37:06,524
انها...

282
00:37:07,021 --> 00:37:08,952
أحسنت.

283
00:37:26,240 --> 00:37:27,240
ديرك؟

284
00:37:39,445 --> 00:37:41,083
هل يمكنك فك الأزرار لي؟

285
00:38:10,791 --> 00:38:12,669
إذا أردتني أن أذهب...

286
00:38:33,716 --> 00:38:35,434
هل تريد الاستلقاء على السرير؟

287
00:39:15,187 --> 00:39:17,199
<i>ليس عليك بذل أي جهد.</i>

288
00:39:18,312 --> 00:39:20,174
<i>أنت تحملين طفلاً.</i>

289
00:39:27,212 --> 00:39:28,764
أنا لا أعرف، ديرك.

290
00:39:30,126 --> 00:39:31,142
لا أعلم.

291
00:39:35,817 --> 00:39:36,817
اعذرني.

292
00:39:52,993 --> 00:39:54,872
هل تنام من أي وقت مضى؟

293
00:39:55,614 --> 00:39:56,993
ليس جيدًا جدًا.

294
00:40:01,960 --> 00:40:03,674
إنه سهل جدًا.

295
00:40:05,246 --> 00:40:06,793
علمني إذن.

296
00:40:16,572 --> 00:40:17,675
الخطوة الأولى.

297
00:40:19,337 --> 00:40:21,021
الآن أغمض عينيك.

298
00:40:21,146 --> 00:40:22,405
دعني أرى.

299
00:40:32,002 --> 00:40:33,674
يمكن للجميع القيام بذلك.

300
00:40:36,744 --> 00:40:38,123
إلا أنت وأنا.

301
00:40:41,372 --> 00:40:44,803
كنت لا تزال في إندونيسيا عندما
هل وصل اليابانيون؟

302
00:40:55,798 --> 00:40:58,012
فهل تمكنوا جميعا من الفرار؟

303
00:41:03,443 --> 00:41:04,443
لا.

304
00:41:15,843 --> 00:41:18,049
سيكون يوما جميلا غدا.

305
00:41:22,741 --> 00:41:23,741
نعم.

306
00:42:09,555 --> 00:42:10,555
هانز.

307
00:42:15,868 --> 00:42:16,868
أهلاً.

308
00:42:20,637 --> 00:42:23,150
لقد استيقظت و...
سمعت الطيور.

309
00:42:23,275 --> 00:42:25,989
رأيت سماء زرقاء
وكانت الشمس مشرقة.

310
00:42:26,114 --> 00:42:29,439
الناس هكذا
ودية. انها جميلة جدا.

311
00:42:30,239 --> 00:42:33,768
لم أنم جيدًا أبدًا
طوال حياتي.

312
00:42:41,521 --> 00:42:42,951
أليست جميلة؟

313
00:42:48,530 --> 00:42:49,752
هانز، هل رأيت؟

314
00:42:49,877 --> 00:42:53,133
هناك بعض
الكراسي المتحركة تعلق على الترام.

315
00:43:04,305 --> 00:43:06,358
آمل أن كل شيء يسير على ما يرام بالنسبة لك.

316
00:43:06,789 --> 00:43:07,891
الحق في العودة إليك.

317
00:43:10,738 --> 00:43:12,444
هل يجب أن آتي معك؟

318
00:43:39,059 --> 00:43:40,059
استير.

319
00:43:50,410 --> 00:43:52,184
يا له من يوم رائع.

320
00:43:55,684 --> 00:43:58,675
لقد كانوا ينتظرونك بالأمس.

321
00:44:07,041 --> 00:44:10,484
اذهب إلى الخلف. فقط المتكبرون
يستخدمون الباب الأمامي.

322
00:44:10,609 --> 00:44:15,195
حتى أنني سأصعد إلى السطح، فقط من أجل ذلك
لا ترى Jottkowitzes.

323
00:44:15,320 --> 00:44:17,494
أنا لم آتي إلى هنا من أجل هذا.

324
00:44:27,694 --> 00:44:28,736
ها أنت ذا.

325
00:44:29,331 --> 00:44:30,915
لطيف ومختلف.

326
00:44:31,040 --> 00:44:34,088
ليس على ذوقي،
لكن جميل في الوقت الحالي

327
00:45:12,553 --> 00:45:14,534
ما زلت لا أفتقدهم.

328
00:45:14,832 --> 00:45:17,635
قد يبدو الأمر غير حساس
ولكن هذا ما أشعر به.

329
00:45:17,760 --> 00:45:20,055
- وأنت؟
- لقد اشتقت لهم لمدة 10 سنوات.

330
00:45:43,924 --> 00:45:46,845
هانز ومارجوري، هذا هو الحال اليوم
يوم القرارات.

331
00:45:46,970 --> 00:45:49,045
ربما نحن نرتكب خطأ.

332
00:45:49,170 --> 00:45:52,855
نحن فقط بحاجة إلى الوقت. هذا كل شيء.

333
00:45:55,044 --> 00:45:57,200
هانز، كرر بعدي.

334
00:45:57,849 --> 00:45:59,916
ماذا لو اكتشفنا أننا لا نحب أنفسنا؟

335
00:46:00,041 --> 00:46:02,581
وماذا في ذلك؟ ط تنتمي معك.

336
00:46:05,541 --> 00:46:07,643
لا يوجد أحد آخر.

337
00:46:07,768 --> 00:46:09,341
ليس لدينا أحد آخر.

338
00:46:09,466 --> 00:46:10,498
<i>أريد ذلك</i>

339
00:46:10,779 --> 00:46:13,178
<i>مارجوري، خذي هانز هنا...</i>

340
00:46:13,303 --> 00:46:16,377
<i>- هل سنكون سعداء؟
- كزوجك الشرعي؟</i>

341
00:46:16,773 --> 00:46:19,225
لقد كان هناك الكثير من الوفيات يا أستير.

342
00:46:19,350 --> 00:46:20,998
عائلتك بأكملها.

343
00:46:21,629 --> 00:46:23,417
وعائلتي كلها

344
00:46:24,584 --> 00:46:26,721
<i>- بالاسم...
- بالاسم...</i>

345
00:46:27,160 --> 00:46:29,255
<i>- ...من الآب.
- عن الآب.</i>

346
00:46:30,219 --> 00:46:32,620
<ط>- و...
- الابن.</i>

347
00:46:34,882 --> 00:46:38,072
- ومن الروح القدس.
- ومن الروح القدس.

348
00:46:38,370 --> 00:46:39,737
<i>- آمين.
- آمين.</i>

349
00:46:48,263 --> 00:46:50,560
يمكن أن أصبح مشرفا
في أوكلاند.

350
00:46:50,685 --> 00:46:52,549
انتهت سنتان من عمري.

351
00:46:52,839 --> 00:46:56,187
الأجر أفضل بكثير.
يمكننا شراء منزل.

352
00:46:57,485 --> 00:46:58,805
تهانينا.

353
00:47:05,366 --> 00:47:06,458
يستمع.

354
00:47:09,332 --> 00:47:12,420
- أنت ابنة إسرائيل.
- رسمي مبهج.

355
00:47:12,807 --> 00:47:15,262
أريدك أن تطبخ الطعام اليهودي.

356
00:47:15,877 --> 00:47:16,766
فكر في الأمر.

357
00:47:16,892 --> 00:47:20,163
سيتعين على أطفالنا أن يتعلموا
القيم التقليدية.

358
00:47:20,501 --> 00:47:23,829
سنحتفل بالسبت،
عيد المساخر والسوكوت.

359
00:47:24,212 --> 00:47:27,164
هذه هي الطريقة التي نستطيع بها
نعيش حياتنا.

360
00:47:27,381 --> 00:47:29,107
لديك الكثير من الطاقة.

361
00:47:29,836 --> 00:47:31,763
أهديها لقضية أعظم.

362
00:47:31,888 --> 00:47:33,995
- ماذا سيكون؟
- أنت تعرف ذلك.

363
00:47:34,425 --> 00:47:36,790
القيامة
شعب إسرائيل.

364
00:47:36,915 --> 00:47:41,373
أعطيك أطفالا، وسوف يكبرون
كاليهود السعداء والأحرار.

365
00:47:42,031 --> 00:47:44,308
سأقوم بإعداد طعام السبت، وسوف تصلي.

366
00:47:44,433 --> 00:47:47,144
سوف يرتدي أطفالنا ملابسهم
بأناقة.

367
00:47:47,421 --> 00:47:50,645
سوف نصبح ساخنين،
الترحيب بالعائلة اليديشية.

368
00:47:51,830 --> 00:47:54,811
سوف نضيء الشموع
وسوف نغني الأغاني التقليدية

369
00:47:54,936 --> 00:47:57,503
لجميع الموتى فوق الخزانة.

370
00:47:57,949 --> 00:48:01,078
يأكلون معنا.
قضمة واحدة للجدة وواحدة للجد.

371
00:48:01,479 --> 00:48:04,217
قضمة سال.
ستة ملايين لدغة.

372
00:48:04,878 --> 00:48:07,235
نعم، لا أستطيع الانتظار.

373
00:48:14,810 --> 00:48:18,378
إنهم لا يأكلونه. الكعكة.
إنهم لا يأكلونه.

374
00:48:18,502 --> 00:48:21,378
لن يأكلوه إذا
انها ليست محلية الصنع.

375
00:48:21,503 --> 00:48:22,750
سخيف.

376
00:48:23,165 --> 00:48:25,328
أين ليون؟ وهانز؟

377
00:48:25,453 --> 00:48:26,789
هل رأيت هانز؟

378
00:48:27,122 --> 00:48:29,355
هانز؟ هانز؟

379
00:48:31,406 --> 00:48:33,370
السيدة البواب.

380
00:48:35,364 --> 00:48:38,057
<i>تأتي هذه الترجمات من:</i>

381
00:48:38,489 --> 00:48:43,265
<i>www.sharingfreelive.net
القسم: أفلام ISubs</i>

382
00:48:43,697 --> 00:48:48,473
<i>للتنزيل من sharefreelive
لا تحتاج للتسجيل في الموقع.</i>

383
00:48:48,905 --> 00:48:54,722
<i>[IScrew] نحن نبحث عن مترجمين جدد،
إذا كنت تعرف لغة، تقدم للأمام.</i>

384
00:48:55,154 --> 00:48:58,888
<i>www.iscrew.forumcommunity.net</i>

385
00:48:59,322 --> 00:49:04,097
<i>وُلدت الحصة الإيطالية الجديدة
www.ISlafenice.net</i>

386
00:49:05,756 --> 00:49:07,411
إذن يا سيدة يونج؟

387
00:49:10,324 --> 00:49:12,927
انها رائعتين.
ببساطة رائعتين.

388
00:49:13,873 --> 00:49:15,854
أنا سعيد لأنك فعلت.

389
00:49:37,276 --> 00:49:39,389
- تحيات.
- أيمكنني مساعدتك؟

390
00:49:40,905 --> 00:49:43,455
- سأذهب إلى الطبيب.
- هذا أنا.

391
00:49:47,411 --> 00:49:50,795
أنا حطام. لقد كنت أنزف لمدة 3 أشهر.

392
00:49:51,159 --> 00:49:53,957
قليلا هنا وقليلا هناك.
ثم لن أنزف بعد الآن

393
00:49:54,082 --> 00:49:55,762
ثم أبدأ بالنزيف مرة أخرى

394
00:49:56,120 --> 00:49:57,812
ربما هو الهواء.

395
00:49:57,937 --> 00:49:59,888
وأنا دائما متعب جدا.

396
00:50:00,012 --> 00:50:03,288
إنها لا تعرفني ولكن
أنا لا أمرض أبدا. أبداً!

397
00:50:03,763 --> 00:50:07,298
ثم في كل مرة أنزف
لدي آلام في المعدة. لماذا؟

398
00:50:07,576 --> 00:50:09,327
لا أستطيع الإجابة عليك
هكذا على قدمين.

399
00:50:09,452 --> 00:50:11,828
ماذا لو كان شيئا غير متوقع؟

400
00:50:12,616 --> 00:50:15,166
حسنًا ، بعض الأشياء هكذا ...

401
00:50:16,157 --> 00:50:18,711
في هولندا من يعرف طبيبا
من هو رسام المنزل؟

402
00:50:18,836 --> 00:50:21,462
هل دورتك منتظمة عادة؟

403
00:50:21,588 --> 00:50:22,707
نعم.

404
00:50:22,832 --> 00:50:24,249
منتظم تماما.

405
00:50:24,374 --> 00:50:26,484
في عائلتي
لقد كان دائما منتظما.

406
00:50:26,609 --> 00:50:28,282
أنا دائما بصحة جيدة.

407
00:50:28,407 --> 00:50:29,847
تلقيت رسالة
من والدتي.

408
00:50:29,917 --> 00:50:32,808
لا يجرؤ على السؤال، ولكن
أنا أعرف والدتي.

409
00:50:32,932 --> 00:50:36,332
- ولم يعد يتوقع ذلك.
- إنها تنتظر.

410
00:50:38,909 --> 00:50:41,828
إنها حامل. أود أن أقول شهرين ونصف.

411
00:50:49,648 --> 00:50:51,433
لكن النزيف؟

412
00:50:51,707 --> 00:50:52,978
في بعض الأحيان يحدث ذلك.

413
00:50:53,713 --> 00:50:57,342
فقدان القليل من الدم
في البداية وأيضا آلام في البطن.

414
00:50:59,061 --> 00:51:02,935
في 6 أشهر، 6 أشهر ونصف، سوف يعطي
أنجبت طفلها الأول.

415
00:51:04,489 --> 00:51:06,806
ويحدث تمامًا كما يحدث في هولندا.

416
00:51:16,708 --> 00:51:18,157
سأسميها إيما.

417
00:51:19,566 --> 00:51:20,785
أو داني.

418
00:51:21,763 --> 00:51:23,516
وأنا أريد ...

419
00:51:29,504 --> 00:51:31,220
انظر إلى تلك الفتاة الصغيرة.

420
00:52:00,270 --> 00:52:01,634
تعال وانظر.

421
00:52:04,740 --> 00:52:06,848
- هكذا سيكون الأمر.
- جميل.

422
00:52:08,760 --> 00:52:12,819
- هل هناك غرف كافية للأطفال؟
- أخبرني كم تريد.

423
00:52:14,646 --> 00:52:15,689
افتضاحي.

424
00:52:32,043 --> 00:52:33,053
مارجوري؟

425
00:52:37,142 --> 00:52:38,142
يا.

426
00:52:41,771 --> 00:52:42,793
هل أنت بخير؟

427
00:52:44,278 --> 00:52:46,936
نعم، كل ذلك جزء
من الحمل.

428
00:52:50,616 --> 00:52:51,881
ليس عليك الاستيقاظ.

429
00:52:52,006 --> 00:52:54,509
لديها حمل خارج الرحم

430
00:52:54,634 --> 00:52:57,022
ينمو الطفل في الخارج
من الرحم.

431
00:52:57,147 --> 00:52:58,785
اذهب إلى الجراحة على الفور.

432
00:52:58,910 --> 00:53:00,720
لا أفهم.

433
00:53:00,845 --> 00:53:02,144
لا يجب أن تتحرك.

434
00:53:02,269 --> 00:53:04,278
حالته خطيرة جدا.

435
00:53:04,765 --> 00:53:07,111
تحاول البقاء هناك
بهدوء قدر الإمكان.

436
00:53:07,423 --> 00:53:09,790
<i>- أريد العودة إلى المنزل.
- اهدأ.</i>

437
00:53:10,105 --> 00:53:11,472
حظا سعيدا.

438
00:53:29,206 --> 00:53:30,868
كل شيء سار على ما يرام.

439
00:53:42,561 --> 00:53:45,401
<i>لقد قمنا بإزالة واحدة من منتجاتك
قناة فالوب</i>

440
00:53:45,526 --> 00:53:46,685
<i>كان هناك التصاق،</i>

441
00:53:46,810 --> 00:53:49,538
<i>لهذا السبب الجنين
فشل في دخول الرحم.</i>

442
00:53:49,663 --> 00:53:52,347
<ط> وجدنا الجر
أيضا في الأنبوب الآخر.</i>

443
00:53:52,472 --> 00:53:54,296
<i>لقد قمنا بإزالة أكبر قدر ممكن،</i>

444
00:53:54,421 --> 00:53:55,953
<i>ولكن يمكنه العودة.</i>

445
00:53:56,400 --> 00:53:58,994
<i>من الناحية النظرية لا يزال بإمكانه ذلك
الحمل</i>

446
00:53:59,371 --> 00:54:01,421
ولكن هناك احتمالات قليلة.

447
00:54:02,517 --> 00:54:04,593
من الأفضل أن نكون واضحين بشأن هذا.

448
00:54:04,718 --> 00:54:07,239
الاحتمالات قليلة جدا.

449
00:54:07,364 --> 00:54:08,821
لا شيء تقريبا.

450
00:54:15,428 --> 00:54:18,266
هناك أشياء أخرى
ما يمكن للمرأة أن تفعله في الحياة.

451
00:54:18,391 --> 00:54:20,583
من الأفضل أن تبدأ بالبحث عنهم.

452
00:54:21,563 --> 00:54:23,421
ابحث عن هدف آخر.

453
00:54:29,973 --> 00:54:32,269
هل فهمت ما قاله الطبيب؟

454
00:54:34,815 --> 00:54:37,989
هل تريد مني أن أكرر ذلك؟ ببطء؟

455
00:54:50,625 --> 00:54:54,239
- لقد قاموا بإجراء عملية جراحية لك للتو.
- أليس من المفترض أن تكون في العمل؟

456
00:54:55,932 --> 00:54:58,870
- اترك الأمر لي.
- لماذا؟

457
00:54:58,995 --> 00:55:00,499
لا يمكن أن يؤذيني، أليس كذلك؟

458
00:55:02,557 --> 00:55:04,827
- أضفه إلى القائمة.
- لا تقلق يا عزيزي.

459
00:55:04,952 --> 00:55:06,494
أوراق.

460
00:55:06,619 --> 00:55:09,304
أنا لست مشلولا.
أنا لست معاقًا.

461
00:55:15,320 --> 00:55:17,843
سوف تتأخر.
لا تبقى هنا من أجلي.

462
00:55:19,185 --> 00:55:20,353
مرحبا هانز.

463
00:56:00,298 --> 00:56:02,534
- هو كيف حالك؟
- حسنًا.

464
00:56:04,007 --> 00:56:05,007
شاي؟

465
00:56:06,887 --> 00:56:08,338
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

466
00:56:13,624 --> 00:56:14,875
هل تكتب في المنزل؟

467
00:56:17,102 --> 00:56:18,102
نعم.

468
00:56:20,502 --> 00:56:22,124
يجب أن يكون صعبا.

469
00:56:31,809 --> 00:56:34,683
لقد كتبت بالفعل رسالة
لأمي وأبي.

470
00:56:35,223 --> 00:56:38,097
كنت سعيدا جدا. والآن لا بد لي من...

471
00:56:39,908 --> 00:56:42,800
- ولكن كيف؟
- ربما عليك الانتظار قليلا.

472
00:56:42,925 --> 00:56:46,012
لقد شحنتها عن طريق البحر.
ولن يكون قد وصل بعد.

473
00:56:46,448 --> 00:56:49,671
والآن لا بد لي من...
ماذا يجب أن أكتب؟

474
00:56:50,106 --> 00:56:51,565
انتظر بعض الوقت.

475
00:56:53,365 --> 00:56:56,493
- أنا خصبة. نحن جميعا في المنزل.
- مارجوري؟

476
00:56:57,119 --> 00:56:59,789
نظرة واحدة فقط تكفي.
أختي الكبرى لديها 4.

477
00:56:59,914 --> 00:57:02,598
تحيتنا تنتظر
الطفل الثالث.

478
00:57:03,259 --> 00:57:04,714
لا تنزعج.

479
00:57:13,169 --> 00:57:14,834
عمري 7 أشهر تقريبًا.

480
00:57:20,092 --> 00:57:23,143
- إذن طوال هذا الوقت..
- لا أريد ذلك.

481
00:57:24,172 --> 00:57:27,430
لقد فقدت زبائني. لقد كنت
طردت من غرفتي.

482
00:57:27,555 --> 00:57:29,658
شعرت السيدة يونغ بعدم الارتياح،

483
00:57:29,783 --> 00:57:33,554
لكن الأم العازبة ستفعل ذلك
أضرت بسمعته.

484
00:57:33,869 --> 00:57:35,996
لكن يمكنني التعامل معها.

485
00:57:36,661 --> 00:57:38,913
لا أريد أن يكون لي طفل يهودي.

486
00:57:40,848 --> 00:57:41,966
ولم لا؟

487
00:57:45,452 --> 00:57:46,995
وليون؟

488
00:57:48,607 --> 00:57:49,974
انها ليست ليون.

489
00:57:50,931 --> 00:57:51,931
ماذا؟

490
00:57:52,506 --> 00:57:54,102
ومن هو إذن؟

491
00:57:58,581 --> 00:57:59,736
ألا تعلم؟

492
00:58:05,963 --> 00:58:08,330
لماذا لا تتخلص منه؟

493
00:58:08,838 --> 00:58:11,996
- عليك أن تعرف الأماكن.
- لا أريد أن أجري عملية إجهاض.

494
00:58:16,019 --> 00:58:20,603
- لا شيء عملياً، لا يعني شيئاً.
- ولكن عمليا لم يبق شيء.

495
00:58:20,894 --> 00:58:23,811
لذلك لم يتبق لي سوى
يرموني في المحيط؟

496
00:58:25,347 --> 00:58:27,018
لم أقصثد ذلك

497
00:58:27,430 --> 00:58:30,759
يمكن أن يكون الأكبر
إذا كنا محظوظين أن يكون لدينا المزيد.

498
00:58:30,884 --> 00:58:34,668
- ماذا لو لم نكن كذلك؟
- على الأقل سيكون لدينا طفل.

499
00:58:35,071 --> 00:58:39,419
نعم، وإلا فلن يكون لديك
أبدا الأطفال وسوف تكرهني.

500
00:58:44,057 --> 00:58:45,995
حسنا، دعونا لا نفعل ذلك بعد ذلك.

501
00:59:08,650 --> 00:59:09,650
هانز.

502
00:59:09,773 --> 00:59:11,070
لا تبكي.

503
00:59:11,508 --> 00:59:12,508
اعذرني.

504
00:59:14,556 --> 00:59:15,556
اعذرني.

505
00:59:28,185 --> 00:59:30,061
لن يكتشف أحد ذلك أبدًا.

506
00:59:30,534 --> 00:59:31,534
أبداً.

507
00:59:32,814 --> 00:59:34,409
ولا حتى الطفل.

508
00:59:34,935 --> 00:59:36,976
هذا هو الشرط الوحيد.

509
00:59:37,267 --> 00:59:38,400
يعد.

510
00:59:40,171 --> 00:59:41,255
أعدك.

511
00:59:41,591 --> 00:59:43,084
إنه ابننا.

512
00:59:43,978 --> 00:59:45,608
ابني.

513
00:59:48,517 --> 00:59:50,496
سيكون لديه حياة جميلة وصحية.

514
01:00:13,287 --> 01:00:15,443
هل... هل أنت بخير؟

515
01:00:17,721 --> 01:00:18,975
كل شيء على ما يرام؟

516
01:00:26,263 --> 01:00:29,190
إنها فتاة صغيرة جميلة وبصحة جيدة.

517
01:00:40,828 --> 01:00:44,037
إنه يتمتع بصحة جيدة.
ابنة جميلة.

518
01:00:47,333 --> 01:00:48,333
جولي.

519
01:00:50,192 --> 01:00:51,192
جولي.

520
01:01:33,462 --> 01:01:35,355
ربما غفر الله لنا.

521
01:01:36,634 --> 01:01:37,634
ربما.

522
01:02:17,001 --> 01:02:18,211
سأضعها هنا.

523
01:02:33,714 --> 01:02:35,467
<i>"يونيو 1954.</i>

524
01:02:36,308 --> 01:02:41,405
<i>عزيزي أمي وأبي، شكرًا لك
لإرسال المجلة لي.</i>

525
01:02:41,814 --> 01:02:44,514
<ط> ومن العار أن هناك
إنها مجرد نسخة.</i>

526
01:02:46,462 --> 01:02:47,779
<i>كل شيء على ما يرام.</i>

527
01:02:48,262 --> 01:02:52,306
<ط> بطني بدأ حقا
أن تنتفخ، ولكنني أشعر أنني بحالة جيدة.</i>

528
01:02:53,188 --> 01:02:57,141
<i>أنا مشغول جدًا بالتحضير
لوصول طفلنا الصغير."</i>

529
01:03:01,815 --> 01:03:03,060
انها رائعتين.

530
01:03:05,139 --> 01:03:09,939
<i>"يوليو 1954.
هناك ثلج. أليس هذا مضحكا؟</i>

531
01:03:10,065 --> 01:03:12,058
<i>هنا، كل شيء معكوس.</i>

532
01:03:12,562 --> 01:03:15,691
<i>ضغط دمي مرتفع قليلاً.</i>

533
01:03:16,106 --> 01:03:18,084
<i>لذلك لا مزيد من الملح."</i>

534
01:03:19,870 --> 01:03:22,080
- لا مزيد من الملح.
- فظيع.

535
01:03:25,310 --> 01:03:28,517
بخلاف ذلك، هذا كل شيء
تسير على ما يرام.

536
01:03:29,528 --> 01:03:31,082
أشعر بالارتياح.

537
01:03:31,207 --> 01:03:33,166
الضغط على المثانة،

538
01:03:33,291 --> 01:03:36,771
التهاب الفخذين ،
لا أستطيع الاستلقاء بعد الآن.

539
01:03:36,992 --> 01:03:41,179
وبصرف النظر عن الأمراض العادية التي
لديك عندما تكونين حاملاً.

540
01:03:44,801 --> 01:03:45,967
أمي العزيزة.

541
01:03:47,467 --> 01:03:49,322
أفكر فيك في كثير من الأحيان.

542
01:03:49,446 --> 01:03:51,350
نعم. أنا أيضاً.

543
01:03:52,086 --> 01:03:53,262
إلى والدتي.

544
01:04:12,505 --> 01:04:15,239
- ليس بعد. انتظر.
- تمام.

545
01:04:16,136 --> 01:04:19,760
- الذي يليه، أو الذي بعده.
- انتظر. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

546
01:04:20,077 --> 01:04:21,978
الطفل لن ينتظر.

547
01:04:34,327 --> 01:04:37,027
اللعنة

548
01:04:37,152 --> 01:04:39,980
ادفع بأقصى ما تستطيع.
ولا تقسم.

549
01:04:40,518 --> 01:04:42,339
أحسنت. استمر الآن.

550
01:04:42,465 --> 01:04:43,724
ادفع، ادفع.

551
01:04:43,849 --> 01:04:45,722
أحسنت. يستمر في التقدم.

552
01:04:45,847 --> 01:04:47,430
ادفع، ادفع، ادفع، ادفع.

553
01:04:47,999 --> 01:04:50,260
أكثر من ذلك بقليل. نعم.

554
01:05:12,022 --> 01:05:13,986
هنا، هناك الملح مرة أخرى.

555
01:05:15,886 --> 01:05:16,927
تفضل.

556
01:05:20,847 --> 01:05:21,997
ها أنت ذا.

557
01:05:24,721 --> 01:05:28,477
إنها وصفة مارغريت،
أوصتني والدتي بذلك.

558
01:05:31,693 --> 01:05:35,929
- كيف هذا؟
- لا، دعونا لا نتحدث عن ذلك.

559
01:06:34,693 --> 01:06:36,569
<i>"عزيزي أمي وأبي،</i>

560
01:06:36,694 --> 01:06:38,851
<i>الطفل ينتظر</i>

561
01:06:38,976 --> 01:06:42,111
<i>وبالنظر إلى مدى انشغالنا
مع هذه الخطوة، يصبح الأمر أفضل بهذه الطريقة.</i>

562
01:06:43,118 --> 01:06:45,919
<i>المناخ أفضل
في الجزيرة الشمالية</i>

563
01:06:46,228 --> 01:06:47,782
<i>لهذا السبب، قلت لهانز:</i>

564
01:06:47,907 --> 01:06:52,178
<i>"دعونا نتحرك، لدينا بعض
سئمت من الثلوج في هولندا."</i>

565
01:07:00,473 --> 01:07:02,502
- أبقِ الأمر سراً.
- نعم.

566
01:07:05,684 --> 01:07:07,781
- حياة آمنة.
- حسنا.

567
01:07:09,909 --> 01:07:11,390
وعد؟

568
01:07:13,050 --> 01:07:14,050
بالتأكيد.

569
01:07:32,823 --> 01:07:35,815
<i>"كل شيء على ما يرام،
الحياة رائعة.</i>

570
01:07:36,817 --> 01:07:39,560
<i>لدي شعور،
لا تضحك علي</i>

571
01:07:39,978 --> 01:07:42,306
<i>لكنني أعتقد أنه سيكون كذلك
ولد صغير لطيف."</i>

572
01:08:40,731 --> 01:08:42,919
ابني وحفيدتي.

573
01:08:51,427 --> 01:08:52,916
أنت لم تخبرني.

574
01:08:55,546 --> 01:08:56,744
هل يجب علي ذلك؟

575
01:09:34,675 --> 01:09:37,023
- الجدة.
- عزيزتي، أنت رائعة.

576
01:09:37,628 --> 01:09:41,208
- أنت في حالة جيدة.
- انظر إلى يدي.

577
01:09:41,667 --> 01:09:44,551
كان في أستراليا
للذهاب في الرحلات،

578
01:09:44,676 --> 01:09:47,389
لكنه قرر التوقف
في مزرعة الخيول.

579
01:09:47,514 --> 01:09:49,864
الآن هو هنا.
وليس فقط بسبب الخيول.

580
01:09:49,989 --> 01:09:52,568
الآن، أود أن ألقي نظرة
في نيوزيلندا.

581
01:09:53,271 --> 01:09:55,126
<i>كم عدد أطفالك؟</i>

582
01:09:55,251 --> 01:09:57,539
<i>ثلاثة، جميعهم إناث.</i>

583
01:09:57,664 --> 01:09:59,884
زوجتي هناك أيضا.
أنا محظوظ.

584
01:10:02,473 --> 01:10:04,260
بوبي، عزيزي.

585
01:10:06,919 --> 01:10:09,009
ماذا تفعل، هل أنت قادم؟

586
01:11:03,020 --> 01:11:04,500
حسنًا، دعنا نذهب.

587
01:11:11,619 --> 01:11:13,296
انتظريني يا أمي.

588
01:11:14,466 --> 01:11:18,377
هيا، لقد أوشكنا على الوصول، هيا.

589
01:11:31,849 --> 01:11:34,552
انظر يا بيتر، هناك الشاحنة.
عاد أبي إلى المنزل.

590
01:11:34,677 --> 01:11:36,685
لقد عاد أبي، لقد عاد أبي.

591
01:11:49,988 --> 01:11:51,799
مهلا، مهلا، مهلا، تهدئة.

592
01:12:13,416 --> 01:12:14,433
أين أبي؟

593
01:12:14,764 --> 01:12:15,764
أب؟

594
01:12:22,527 --> 01:12:24,196
لا أستطيع العثور عليه.

595
01:12:39,030 --> 01:12:40,156
من هو فرانك؟

596
01:12:47,892 --> 01:12:49,311
لقد عدت قريبا.

597
01:13:04,265 --> 01:13:06,765
سوف تشرح ذلك للقس
هذا المساء.

598
01:13:17,395 --> 01:13:19,004
ثم سيكون للمباراة القادمة.

599
01:13:20,745 --> 01:13:21,968
هيا، تمريرها!

600
01:13:24,900 --> 01:13:26,751
الآن سوف تقوم بالركض، أليس كذلك؟

601
01:13:28,380 --> 01:13:30,661
أوه نعم، الآن سوف نصل إلى الوجهة اللعينة.

602
01:13:30,943 --> 01:13:32,808
انتبه إلى لغتك يا فرانك.

603
01:13:34,816 --> 01:13:36,702
وكان ذلك بمثابة رفع حقيقي.

604
01:13:41,361 --> 01:13:43,925
كفى وإلا
سوف يعتقد أنه جيد جدًا.

605
01:13:44,150 --> 01:13:46,154
انه موهوب جدا.

606
01:13:46,445 --> 01:13:48,386
سآخذك إلى الشاطئ يوم الأحد.

607
01:13:48,686 --> 01:13:50,013
عظيم.

608
01:13:50,268 --> 01:13:53,604
عزيزي، أمسك هذا وكن حذراً
لا لكسرها، فهي هشة.

609
01:13:53,729 --> 01:13:56,644
كل شيء على ما يرام؟
أنا فخور بك يا فتى.

610
01:14:40,325 --> 01:14:42,723
- ما الذي تفعله هنا؟
- حسنا، نحن نعيش هناك.

611
01:14:42,848 --> 01:14:44,634
نعم في قرية خندالله.

612
01:14:46,242 --> 01:14:47,242
استير؟

613
01:14:50,678 --> 01:14:51,678
استير.

614
01:14:52,010 --> 01:14:54,062
يعيش فرانك في مكان قريب.

615
01:14:56,073 --> 01:14:57,386
أنت لم تتغير على الإطلاق.

616
01:14:57,510 --> 01:15:00,098
التقينا قبل بضع سنوات،
بسبب الرجبي.

617
01:15:00,973 --> 01:15:04,150
- أنا أدرب الصبي.
- ابننا، بوبي.

618
01:15:10,736 --> 01:15:11,790
بوبي.

619
01:15:13,139 --> 01:15:15,622
مرحبًا بوبي، أنا إستير.

620
01:15:17,027 --> 01:15:20,404
- هل تحب لعبة الركبي؟
- لا يفهم اللغة الهولندية.

621
01:15:22,759 --> 01:15:25,130
لقد تم القبض عليه للتو
في فريق الناشئين.

622
01:15:25,255 --> 01:15:28,317
- سأصبح كل السود.
- بالطبع نعم، فلنذهب.

623
01:15:30,351 --> 01:15:31,351
استير؟

624
01:15:33,651 --> 01:15:36,089
- فلنذهب، حسنا؟
- انتظر.

625
01:15:42,989 --> 01:15:45,392
كم من الوقت تخطط للبقاء؟

626
01:15:47,665 --> 01:15:50,718
سأفتح بوتيك.
بدأت مدينة كرايستشيرش في الاقتراب مني كثيرًا.

627
01:15:51,931 --> 01:15:53,965
الآن نحن نعيش في شقة من ثلاث غرف.

628
01:15:55,096 --> 01:15:56,945
لقد صممها هانز بمفرده.

629
01:15:57,648 --> 01:16:00,716
- إنه لطيف جدًا.
- تعال لزيارتنا في وقت ما.

630
01:16:01,686 --> 01:16:03,041
نحن هنا، تعال.

631
01:16:03,809 --> 01:16:06,147
عصابة الولد الشرير الهولندية.

632
01:16:06,606 --> 01:16:08,736
أرى أنك مشغول،
نحن نغادر.

633
01:16:10,382 --> 01:16:11,694
بوبي العسل، هيا.

634
01:16:14,334 --> 01:16:16,098
سعيد لرؤيتك مرة أخرى.

635
01:16:16,223 --> 01:16:18,568
حظ سعيد.
لقد كانت مفاجأة جميلة.

636
01:16:20,176 --> 01:16:23,214
هل تتذكرين آدا؟
آدا فان هولاند؟

637
01:16:23,339 --> 01:16:25,179
الشقراء الجميلة؟

638
01:16:25,587 --> 01:16:27,462
نكتب لبعضنا البعض.

639
01:16:37,814 --> 01:16:40,700
يجب على  أن أذهب.
أنا على القائمة، اتصل بي.

640
01:16:47,806 --> 01:16:49,229
بوبي، عزيزي.

641
01:16:49,526 --> 01:16:50,526
استير.

642
01:17:03,113 --> 01:17:05,615
ما هذه القصة،
مع المجلس؟

643
01:17:05,847 --> 01:17:07,863
لدي المال والفواكه
من مدخراتي

644
01:17:07,988 --> 01:17:09,900
ولكن المجلس،
لا يريد بيع الأرض

645
01:17:10,175 --> 01:17:12,680
لذلك لم أعد أريد
بناء الطرق لهم.

646
01:17:30,657 --> 01:17:33,887
- منذ متى استمرت هذه القصة؟
- وصلتني رسالة

647
01:17:35,788 --> 01:17:39,585
من مارجوري قبل عامين، على ما أعتقد.

648
01:17:39,891 --> 01:17:43,012
التقيا مرة أخرى في ويلينغتون
وظلوا أصدقاء.

649
01:17:44,218 --> 01:17:47,691
ثم، فجأة،
وصلتني رسالة أخرى.

650
01:17:49,211 --> 01:17:50,211
منه.

651
01:17:52,978 --> 01:17:54,344
لا يوجد شيء غريب.

652
01:17:55,971 --> 01:17:59,022
لا شيء غريب؟
هذه هي الطريقة التي ستحدد بها الكلمات

653
01:17:59,147 --> 01:18:00,546
الذي يكتب لامرأة متزوجة.

654
01:18:00,671 --> 01:18:03,404
لقد كان ودودًا للغاية في ذلك الوقت
من السباق الجوي.

655
01:18:04,847 --> 01:18:06,018
لقد ساعدني.

656
01:18:07,656 --> 01:18:11,589
فأجابته.
ألا يوجد شيء غريب في هذا أيضاً؟

657
01:18:14,548 --> 01:18:17,194
ليس لها أي معنى
هذه الحروف.

658
01:18:28,803 --> 01:18:30,368
"عندما أغمض عيني،
ما زلت أستطيع

659
01:18:30,493 --> 01:18:33,633
انظر ظهرك
تألق تحت شمس كراتشي،

660
01:18:34,601 --> 01:18:36,824
قدميك ترقص
على الأسفلت الساخن.

661
01:18:37,172 --> 01:18:39,431
أتذكر الطريق
لقد رميته مرة أخرى

662
01:18:39,556 --> 01:18:41,552
شعر أشقر رمادي,

663
01:18:41,943 --> 01:18:43,833
مثل آلهة يونانية."

664
01:18:45,045 --> 01:18:48,671
كلام فارغ، أو كلام
مكتوبة بقصد إغواءك.

665
01:18:53,861 --> 01:18:55,808
الصديق الحقيقي كان سيكتب

666
01:18:55,933 --> 01:18:57,819
رسالة لكلا منكما.

667
01:19:01,590 --> 01:19:04,121
لقد ضللت طريقك يا ابنتي.

668
01:19:04,999 --> 01:19:08,044
لقد فشلت في واجباتها كزوجة.

669
01:19:08,729 --> 01:19:10,792
لا ينبغي أبداً، أبداً،

670
01:19:11,132 --> 01:19:13,658
ثم لا ترغب أبدًا في شيء آخر.

671
01:19:15,813 --> 01:19:19,253
اطلب من الرب المغفرة،
وتجد طريقك مرة أخرى.

672
01:19:21,064 --> 01:19:22,913
هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟

673
01:19:26,469 --> 01:19:27,780
يبرد الشاي.

674
01:19:33,736 --> 01:19:36,316
سوف يصبح زوجها
القسيس

675
01:19:36,696 --> 01:19:39,331
إلا إذا كانت عائلته
سيبقى بلا خطيئة.

676
01:19:47,509 --> 01:19:50,478
- ربما لست الرجل الأفضل..
- آسف.

677
01:20:59,185 --> 01:21:01,199
أنا جائع.

678
01:21:07,811 --> 01:21:11,545
- أمي أين الفطور؟
- أمي مريضة، وهي ليست بخير.

679
01:21:11,670 --> 01:21:14,929
هيا، سوف آخذك إلى المدرسة في الشاحنة.

680
01:23:28,151 --> 01:23:30,030
إذن، أنت هنا.

681
01:23:36,084 --> 01:23:37,327
كنت في مكان قريب.

682
01:23:44,062 --> 01:23:47,160
لدي عمة في ولنجتون، وهي مريضة.

683
01:23:47,558 --> 01:23:48,558
سألتني،

684
01:23:48,650 --> 01:23:51,565
عمة ديرك
سألني إذا...

685
01:23:54,539 --> 01:23:56,149
لذلك اعتقدت أنني سأتوقف.

686
01:23:58,277 --> 01:24:00,714
انها ليست سيئة كما اعتقدت.

687
01:24:02,693 --> 01:24:04,955
ينبغي أن أعود قريبا، ولكن

688
01:24:06,928 --> 01:24:07,979
ولكن فكرت

689
01:24:09,786 --> 01:24:11,252
إذن، كنت بالجوار.

690
01:24:12,833 --> 01:24:13,833
بالفعل.

691
01:24:17,482 --> 01:24:19,982
- أنا سعيد لسماع ذلك.
- يجب أن أذهب الآن.

692
01:24:20,866 --> 01:24:22,585
هل يمكنني أن أقدم لك بعض الشاي؟

693
01:24:24,035 --> 01:24:25,035
تمام.

694
01:25:21,276 --> 01:25:23,099
أنت لم تتغير على الإطلاق.

695
01:25:25,171 --> 01:25:26,270
بدلا من ذلك، نعم.

696
01:25:28,330 --> 01:25:30,758
- كيف؟
- شعري.

697
01:25:31,449 --> 01:25:32,449
اه الشعر.

698
01:25:34,916 --> 01:25:37,851
- يعطونك.
- إنها حديثة.

699
01:25:45,401 --> 01:25:46,587
آدا فان هولاند.

700
01:25:50,356 --> 01:25:51,356
من هو؟

701
01:25:56,652 --> 01:25:58,135
الماوري؟

702
01:25:58,260 --> 01:25:59,300
اسمه موزي.

703
01:26:02,404 --> 01:26:05,305
خلف الأشجار توجد بركة.

704
01:26:06,167 --> 01:26:08,515
أوه نعم، وهم وراءنا
الجبال.

705
01:26:09,248 --> 01:26:10,896
إنه مكان ساحر.

706
01:26:12,812 --> 01:26:15,787
وهناك أيضا هذه الصخور.

707
01:26:15,912 --> 01:26:17,927
وماذا تحتاج الحجارة؟

708
01:26:18,052 --> 01:26:20,512
لا حجارة ولا حصاد.

709
01:26:20,637 --> 01:26:21,637
أوه نعم.

710
01:26:22,037 --> 01:26:24,105
لا حجارة ولا بينوت نوير.

711
01:26:25,671 --> 01:26:27,838
- بينوت نوير.
- تعال.

712
01:26:31,530 --> 01:26:33,553
هذا هو حصاد العام الماضي.

713
01:26:33,677 --> 01:26:35,974
وبعد خمس سنوات هذا هو
أول واحد نحتفظ به.

714
01:26:36,099 --> 01:26:37,099
لماذا؟

715
01:26:37,217 --> 01:26:39,754
الأولون لم يكونوا جيدين أبداً.

716
01:26:40,733 --> 01:26:43,429
ولكن دعونا نمضي قدما،
فلنواصل المحاولة،

717
01:26:44,866 --> 01:26:45,866
دعونا نجرب.

718
01:26:45,990 --> 01:26:47,038
والآن هذا جيد.

719
01:26:47,163 --> 01:26:49,585
- كيف علمت بذلك؟
- أستطيع أن أشعر به.

720
01:26:49,710 --> 01:26:52,974
إذا كان هذا العام جيدًا
كما يعتقد موزي،

721
01:26:53,099 --> 01:26:54,860
سنكسب الكثير من المال،
أخيرا.

722
01:26:56,706 --> 01:26:58,891
غدا سنكتشف ذلك، عند التذوق الأول.

723
01:27:00,306 --> 01:27:02,107
سيكون وقتًا مثيرًا.

724
01:27:05,023 --> 01:27:06,023
غداً؟

725
01:27:07,140 --> 01:27:08,912
من المؤسف أنني لا أستطيع أن أكون هناك.

726
01:27:10,702 --> 01:27:11,702
الخطيئة.

727
01:27:13,070 --> 01:27:14,586
لا يمكنك أن تفعل ذلك الآن؟

728
01:27:16,787 --> 01:27:19,767
- لا، لا يمكنك ذلك.
- يمكن أن يدمر كل شيء.

729
01:27:20,130 --> 01:27:21,779
هل عمتك مريضة جدا؟

730
01:27:22,149 --> 01:27:24,824
هل تعتقد أنني أستطيع الانتظار،
حتى الغد؟

731
01:27:27,309 --> 01:27:28,620
يجب على  أن أذهب.

732
01:27:31,118 --> 01:27:32,837
الحافلة.
أي ساعة؟

733
01:27:40,779 --> 01:27:42,289
لماذا لا تبقى؟

734
01:27:46,921 --> 01:27:50,893
ما هو الخطأ؟
ما تشعر به، أشعر به أيضًا.

735
01:28:25,619 --> 01:28:26,631
خلع ملابسه.

736
01:28:33,851 --> 01:28:35,461
هيا، خلع ملابسه.

737
01:29:14,014 --> 01:29:16,125
الجو أكثر دفئًا هنا من المكان الذي أعيش فيه.

738
01:29:16,408 --> 01:29:17,408
يستمر.

739
01:29:24,243 --> 01:29:26,386
لدينا السحب الركامية.

740
01:29:28,952 --> 01:29:31,452
الغيوم الركامية.

741
01:29:33,914 --> 01:29:36,836
أنها تظهر دائما في حين
أنا شنق الغسيل.

742
01:29:45,938 --> 01:29:46,938
لا تفعل ذلك.

743
01:29:49,271 --> 01:29:51,819
- أريد أن أنظر إليك.
- كان لدي ثلاثة أطفال.

744
01:29:54,417 --> 01:29:55,801
ثم اسمحوا لي أن ننظر.

745
01:30:08,760 --> 01:30:10,356
إنهم يأتون على طول النهر،

746
01:30:12,254 --> 01:30:14,651
مع هواء الجبال البارد .

747
01:30:16,462 --> 01:30:18,496
في بعض الأحيان تمطر باستمرار

748
01:30:19,832 --> 01:30:23,366
إنه رطب وبارد ومظلم
ولكن في كلتا الحالتين، فهي جميلة.

749
01:30:24,814 --> 01:30:27,797
أذهب في بعض الأحيان
في الجبال مع الأطفال،

750
01:30:29,170 --> 01:30:31,555
هناك بعض الطيور الجارحة الرائعة.

751
01:30:35,596 --> 01:30:37,006
أنا أحب المحيط.

752
01:30:38,954 --> 01:30:40,280
ديرك لا يحب ذلك

753
01:30:41,632 --> 01:30:43,860
لأن البعوض يدفعه إلى الجنون،

754
01:30:43,985 --> 01:30:45,079
يلدغونه.

755
01:30:46,949 --> 01:30:49,446
في بعض الأحيان،
أمشي إلى هوكيتيكا

756
01:30:50,958 --> 01:30:54,266
وبطريقة أو بأخرى
أشعر بالسعادة.

757
01:30:56,940 --> 01:30:58,537
أنا سعيد جدًا.

758
01:31:10,777 --> 01:31:13,084
هذا أنا.
هذا هو المزارع.

759
01:31:16,047 --> 01:31:17,608
وهذا موزي.

760
01:31:22,196 --> 01:31:23,632
هنا، أنا دائمًا.

761
01:31:24,729 --> 01:31:25,764
لعبة الركبي.

762
01:31:31,426 --> 01:31:32,514
هم...

763
01:31:34,752 --> 01:31:36,674
هؤلاء عمات مريضات.

764
01:31:41,490 --> 01:31:43,084
واو الكثير من النساء.

765
01:31:45,211 --> 01:31:48,075
نعم، ولكنني لم أفعل ذلك بعد
وجدت الحق.

766
01:32:08,546 --> 01:32:09,546
نحن هنا.

767
01:33:01,308 --> 01:33:02,548
انها جيدة جدا.

768
01:33:05,417 --> 01:33:07,665
"يغسل ثوبه بالخمر

769
01:33:07,790 --> 01:33:10,153
وعباءته من دم العنب."

770
01:33:11,055 --> 01:33:13,491
الفصل 49، الآية 11 من سفر التكوين.

771
01:33:17,144 --> 01:33:18,144
نعم.

772
01:33:20,653 --> 01:33:22,324
إلى النبيذ لدينا.

773
01:33:22,449 --> 01:33:24,325
لا يزال يتعين علينا أن نعطيها اسما.

774
01:33:24,725 --> 01:33:26,398
إلى النبيذ المجهول.

775
01:33:27,011 --> 01:33:28,156
"دم العنب".

776
01:33:30,694 --> 01:33:33,093
"دم العنب"، أطلق عليه هذا الاسم.

777
01:33:33,218 --> 01:33:34,671
"دم العنب".

778
01:33:45,136 --> 01:33:47,430
"دم... من العنب!"

779
01:34:26,078 --> 01:34:28,343
سيكون عليك الرد على الله

780
01:34:28,468 --> 01:34:30,620
لما فعلته.

781
01:34:32,555 --> 01:34:36,114
الهروب من عائلتك,
إنها خطيئة رهيبة.

782
01:34:38,548 --> 01:34:40,609
جئت لأخذك
فقط للأطفال.

783
01:34:40,734 --> 01:34:43,184
ليس هناك مغفرة لك،

784
01:34:43,309 --> 01:34:45,767
الخطيئة أمام عيني الله.

785
01:34:45,892 --> 01:34:47,466
هذا كثير جدًا.

786
01:34:52,937 --> 01:34:54,619
أنا على استعداد لإعادتك.

787
01:34:54,744 --> 01:34:57,933
أي نوع من الله
ألا يغفر؟

788
01:34:58,058 --> 01:34:59,139
الشيطان!

789
01:35:16,733 --> 01:35:17,763
صريح!

790
01:35:37,843 --> 01:35:41,550
إذا بقيت، فلن ترى
أبدا مرة أخرى أطفالك.

791
01:35:41,675 --> 01:35:43,781
أبعدك عنهم،

792
01:35:43,906 --> 01:35:45,990
سيكون واجبي أمام الله.

793
01:35:48,439 --> 01:35:49,439
صريح.

794
01:35:50,901 --> 01:35:51,901
آدا.

795
01:35:53,594 --> 01:35:54,594
آدا.

796
01:38:20,111 --> 01:38:21,242
من تحب؟

797
01:38:22,171 --> 01:38:23,171
شاي.

798
01:38:27,419 --> 01:38:28,531
من تحب؟

799
01:38:29,583 --> 01:38:30,583
شاي.

800
01:38:34,082 --> 01:38:35,920
سأبقى معك.

801
01:38:46,971 --> 01:38:48,857
عزيزتي، القهوة.

802
01:38:57,084 --> 01:38:58,084
آدا؟

803
01:39:03,261 --> 01:39:06,182
هل هذه آدا؟

804
01:39:06,307 --> 01:39:08,078
لقد مر من هنا.

805
01:39:08,606 --> 01:39:10,628
هل تعرف عمة ديرك؟

806
01:39:11,026 --> 01:39:13,449
إنها تعيش هنا، وهي مريضة.

807
01:39:14,665 --> 01:39:16,179
ما هو اسمه؟

808
01:39:16,809 --> 01:39:17,809
<i>فرانك!</i>

809
01:39:18,803 --> 01:39:19,803
فرانك!

810
01:39:32,888 --> 01:39:33,888
كيف أصيبت؟

811
01:39:33,957 --> 01:39:35,925
أثناء لعب الرجبي مع Mozie.

812
01:39:36,216 --> 01:39:39,918
أمسكت الكرة وموزي
هاجمني ليحصل عليها.

813
01:39:40,043 --> 01:39:43,465
نظرت خلفي وقلت
لقد ضربت شجرة.

814
01:39:43,590 --> 01:39:46,607
استمتعي يا عزيزتي، هل أنتِ مستعدة؟

815
01:39:47,155 --> 01:39:48,020
مرحبا أمي.

816
01:39:48,145 --> 01:39:50,445
سأشتاق إلك.
أعطني قبلة.

817
01:39:55,151 --> 01:39:57,443
حسنًا، لنأخذ إستر ونرحل.

818
01:39:58,793 --> 01:39:59,793
استير؟

819
01:39:59,895 --> 01:40:02,423
نعم يريد أن يأتي معنا
دعنا نذهب للحصول عليه الآن.

820
01:40:02,548 --> 01:40:04,979
- لماذا؟
- لم تكن أبدا إلى روتوروا.

821
01:40:05,428 --> 01:40:07,396
انتظر، لا تذهب!

822
01:40:20,303 --> 01:40:22,314
أمسك الكرة

823
01:40:22,439 --> 01:40:24,635
وقد هبطت عليه.

824
01:40:26,336 --> 01:40:27,834
- كان ينزف في كل مكان.
- تريد؟

825
01:40:27,959 --> 01:40:31,312
- هل أصيب بشدة؟
- فقط بعض الخدوش على الجلد.

826
01:40:32,598 --> 01:40:35,387
كان فظيعا. لقد كانت لدي الكرة،
أردت أن أحاول.

827
01:40:35,512 --> 01:40:37,003
وخسرته.

828
01:40:37,178 --> 01:40:38,495
سيئة للغاية.

829
01:40:38,620 --> 01:40:40,760
في المباراة القادمة
فزنا 40-0.

830
01:40:57,401 --> 01:40:58,612
"دم العنب"؟

831
01:40:59,449 --> 01:41:01,540
كيف توصلت إلى ذلك؟
هذا الاسم؟

832
01:41:03,445 --> 01:41:04,975
من الكتاب المقدس.

833
01:41:05,360 --> 01:41:07,944
ومنذ متى تقرأ الكتاب المقدس؟

834
01:41:08,833 --> 01:41:12,114
اقترح عليه شخص ما بالنسبة لي.
أحببت كيف بدا الأمر.

835
01:41:13,527 --> 01:41:16,261
بالتأكيد واحدة من نسائك.

836
01:41:17,970 --> 01:41:20,159
واحد يعرفه جيدا
الكتب المقدسة.

837
01:41:20,581 --> 01:41:22,512
نحيف.
بوبي.

838
01:41:27,102 --> 01:41:29,034
كم هو لطيف.

839
01:41:29,159 --> 01:41:31,739
يجب أن يتزوج
وتكوين عائلة.

840
01:41:32,130 --> 01:41:34,442
نعم، إنه عازف القلب.

841
01:41:34,567 --> 01:41:36,044
لا يستطيع أن يجد السلام.

842
01:41:36,496 --> 01:41:39,066
عندما كان صبيا،
كان في معسكر ياباني.

843
01:41:40,483 --> 01:41:41,631
كيف علمت بذلك؟

844
01:41:42,156 --> 01:41:45,719
رأى والده يموت و
رأى أخته تموت.

845
01:41:45,844 --> 01:41:49,334
ولم تستطع والدته تحمل الضربة
وشنق نفسه في هولندا.

846
01:41:50,900 --> 01:41:52,559
لم يخبرني قط.

847
01:41:59,664 --> 01:42:01,622
واو، تلك الرائحة الكريهة.

848
01:42:01,747 --> 01:42:03,404
بيض فاسد.

849
01:42:03,529 --> 01:42:04,649
رائحتها مثل الكبريت.

850
01:42:04,774 --> 01:42:07,504
تخيل كيف سيكون العيش هنا،
بالقرب من "فوهة الجحيم".

851
01:42:07,629 --> 01:42:09,345
عليك دائما تمرير الكرة

852
01:42:09,470 --> 01:42:11,843
وليس إلى الأمام أبدًا، بل إلى الخلف.

853
01:42:12,134 --> 01:42:13,502
مفهوم.

854
01:42:15,229 --> 01:42:17,405
ليس هكذا. تجاوزني
وتمرر لي الكرة

855
01:42:17,530 --> 01:42:19,041
وإلا فهو خطأ.

856
01:42:44,068 --> 01:42:46,640
(بوبي) عزيزي، لا تركض.
الماء ساخن.

857
01:42:53,589 --> 01:42:55,372
حقا يلهون ، هاه؟

858
01:43:02,116 --> 01:43:04,630
أنظر إليك، أنت قذر جداً.

859
01:43:04,755 --> 01:43:07,361
استمع إلى أمي،
إنه أمر خطير للغاية هنا.

860
01:43:07,640 --> 01:43:09,537
هبطت الكرة في الماء.

861
01:43:23,461 --> 01:43:26,304
انظر هناك، هل تعرف ما هم؟

862
01:43:26,951 --> 01:43:27,968
الماس.

863
01:43:28,535 --> 01:43:31,164
100% ألماس نقي.

864
01:43:31,841 --> 01:43:34,807
لو تمكنا من القبض عليهم
يمكننا أن نصبح أغنياء جداً

865
01:43:36,227 --> 01:43:38,533
لكنه خطير جدا.

866
01:43:38,658 --> 01:43:40,945
لم يجرؤ أحد من أي وقت مضى.

867
01:43:41,070 --> 01:43:42,304
يا له من هراء.

868
01:43:43,666 --> 01:43:44,784
دعنا نذهب.

869
01:43:56,610 --> 01:43:57,610
بوبي؟

870
01:44:00,776 --> 01:44:02,025
أين بوبي؟

871
01:44:05,683 --> 01:44:06,683
بوبي؟

872
01:44:09,217 --> 01:44:10,217
يا؟

873
01:44:12,941 --> 01:44:14,258
كرنب.

874
01:44:15,214 --> 01:44:16,214
بوبي؟

875
01:44:20,808 --> 01:44:21,808
بوبي؟

876
01:44:24,716 --> 01:44:25,716
بوبي؟

877
01:44:27,490 --> 01:44:29,284
بوبي، أين أنت؟

878
01:44:30,598 --> 01:44:31,598
بوبي؟

879
01:44:35,979 --> 01:44:37,465
دعونا ننفصل.

880
01:44:42,628 --> 01:44:45,518
اغفر لنا يا رب، ارحم.

881
01:44:59,653 --> 01:45:00,984
إنه هنا.

882
01:45:01,969 --> 01:45:03,209
إنه هنا.

883
01:45:07,877 --> 01:45:09,652
اغفر لنا يا رب.

884
01:45:24,492 --> 01:45:25,492
آدا.

885
01:45:33,521 --> 01:45:34,521
أنا هنا.

886
01:45:42,411 --> 01:45:43,411
بوبي؟

887
01:45:49,187 --> 01:45:51,894
أعطها لي.
تعال يا ولدي.

888
01:46:17,189 --> 01:46:18,781
احرص.

889
01:46:18,906 --> 01:46:20,998
هيا يا فتى.

890
01:46:38,364 --> 01:46:40,747
هل هي ميتة؟
ماذا كنت تعتقد أنك تفعل؟

891
01:46:57,780 --> 01:46:59,728
أحتاج الهواء النقي.

892
01:47:00,941 --> 01:47:01,941
تمام.

893
01:47:30,096 --> 01:47:31,206
أنت لا تعرف،

894
01:47:32,839 --> 01:47:34,670
ليس لديك أدنى فكرة.

895
01:47:35,418 --> 01:47:37,204
أنت لا تعرف.

896
01:47:43,464 --> 01:47:45,662
إذن، لديه ثلاثة أضلاع كدمات،

897
01:47:45,787 --> 01:47:47,947
حروق من الدرجة الثانية في الظهر

898
01:47:48,072 --> 01:47:51,105
ودرجة ثالثة أنه سيغادر
ندبة.

899
01:47:51,230 --> 01:47:52,305
إنه يتعاطى المورفين.

900
01:47:52,430 --> 01:47:55,277
- هل يجب عليه البقاء في المستشفى؟
- نعم، في بعض الأيام.

901
01:47:55,402 --> 01:47:58,281
لتجنب
نزيف داخلي أو التهابات.

902
01:47:58,890 --> 01:48:01,349
لديه حمى، وهو يتألم.

903
01:48:02,639 --> 01:48:04,299
إنه يعاني من الكثير من الألم.

904
01:48:11,534 --> 01:48:13,740
ماذا تفعل؟

905
01:48:14,471 --> 01:48:16,120
أنا، أستطيع النوم هنا الليلة.

906
01:48:18,014 --> 01:48:20,536
- هل يمكنني أن أفعل شيئا؟
- لا.

907
01:48:21,648 --> 01:48:24,909
سنعود غدا.
سوف نخيم في مكان قريب.

908
01:48:25,034 --> 01:48:26,677
العودة إلى المنزل،

909
01:48:26,802 --> 01:48:28,483
سوف يأتي هانز ليأخذنا.

910
01:48:29,235 --> 01:48:30,359
حسنًا.

911
01:48:32,544 --> 01:48:34,742
هل يمكننا رؤيته للحظة؟

912
01:48:35,166 --> 01:48:37,781
لا، لا يمكنه استقبال الغرباء
في غرفته.

913
01:48:39,977 --> 01:48:43,336
- نحن لسنا غرباء.
- أمه وأبوه فقط .

914
01:48:46,297 --> 01:48:47,680
هيا، هيا.

915
01:49:05,008 --> 01:49:06,008
آدا.

916
01:49:12,657 --> 01:49:13,657
آدا.

917
01:49:24,158 --> 01:49:25,158
آدا.

918
01:49:35,111 --> 01:49:36,111
آدا.

919
01:49:56,849 --> 01:49:58,369
- أتمنى لك يوم أحد جيد.
- شكرًا لك.

920
01:50:05,112 --> 01:50:08,310
- الأحد السعيد.
- شكرًا لك.

921
01:51:12,177 --> 01:51:13,177
استير؟

922
01:51:14,088 --> 01:51:15,199
كيف حالك؟

923
01:51:15,884 --> 01:51:19,083
أود أن أقول أفضل، الأطفال
يتعافون بسرعة.

924
01:51:19,395 --> 01:51:20,683
هل يمكنني رؤيته؟

925
01:51:22,993 --> 01:51:25,936
- فقط لفترة قصيرة.
- إنه في الطابق العلوي.

926
01:51:35,272 --> 01:51:36,892
تحلى ببعض الإيمان.

927
01:51:39,448 --> 01:51:41,524
هذا لك.
يطلق عليه مينورا.

928
01:51:42,687 --> 01:51:45,859
- يجب عليك حراستها دائما.
- رأيت الندبة.

929
01:51:46,558 --> 01:51:48,352
ثمانية شموع، ثمانية أيام.

930
01:51:48,477 --> 01:51:51,644
التاسع يعمل على إضاءة الآخرين،
لقد وضعته في المركز.

931
01:51:51,769 --> 01:51:54,129
شانوكا كل يوم لمدة ثمانية أيام.

932
01:51:54,254 --> 01:51:55,657
قم بتشغيل جميع الآخرين،

933
01:51:55,782 --> 01:51:57,642
حتى أن الشمعدان،
تضيء تماما.

934
01:51:57,767 --> 01:52:00,341
إنه عيد النور.
بالإضافة إلى ذلك، ستتمكن من التذوق

935
01:52:00,466 --> 01:52:03,155
- بسكويت الزيت اللذيذ.
- هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟

936
01:52:04,583 --> 01:52:07,150
جدتي وأمي،
لقد أعطوهم لي دائمًا

937
01:52:07,780 --> 01:52:09,364
في كل شانوكا.

938
01:52:09,951 --> 01:52:11,637
أنت تشبه إلى حد كبير سال.

939
01:52:12,692 --> 01:52:13,692
هل تعرف ذلك؟

940
01:52:14,509 --> 01:52:17,731
أنت تبدو مثله تماما.

941
01:52:18,341 --> 01:52:20,309
من هو؟

942
01:52:20,434 --> 01:52:21,975
لقد كان أخي الصغير.

943
01:52:22,100 --> 01:52:25,446
نفس العيون نفس الصوت
نفس الإيماءات.

944
01:52:27,042 --> 01:52:29,560
سال مات.

945
01:52:29,685 --> 01:52:31,039
لقد قتلوه.

946
01:52:31,869 --> 01:52:34,310
أنت مجرد أشقر قليلا.

947
01:52:34,872 --> 01:52:38,045
كانوا يبحثون دائما
من الناس مثلنا.

948
01:52:38,829 --> 01:52:41,601
في أحد الأيام، جاء دورنا بكل بساطة.

949
01:52:42,275 --> 01:52:45,073
لقد جعلونا ننتظر في مبنى كبير

950
01:52:45,409 --> 01:52:47,183
ولكن فجأة أخبرني والدي

951
01:52:47,308 --> 01:52:49,101
لمتابعة رجل.

952
01:52:49,630 --> 01:52:53,563
أخرجني أنا والجميع
الأطفال الآخرون، خارج الباب.

953
01:52:54,662 --> 01:52:56,606
ولم أفهم إلا في وقت لاحق

954
01:52:56,731 --> 01:52:58,487
أن سال، لم يكن معنا.

955
01:52:58,949 --> 01:53:00,585
لم أفهم لماذا.

956
01:53:01,921 --> 01:53:03,644
وحتى يومنا هذا، لا أفهم ذلك.

957
01:53:04,956 --> 01:53:06,192
لم يكن يريد أن يأتي

958
01:53:06,761 --> 01:53:09,009
أم أن الأم أرادت أن تبقيه معها؟

959
01:53:09,246 --> 01:53:10,982
ولماذا ليس أنا؟

960
01:53:13,535 --> 01:53:16,339
لقد قُتلوا جميعاً.

961
01:53:18,220 --> 01:53:20,302
لماذا لم أكن معهم؟

962
01:53:25,638 --> 01:53:27,485
أمي أمي.

963
01:53:44,014 --> 01:53:45,226
انها بالنسبة لي.

964
01:53:45,351 --> 01:53:47,824
إنه لطيف يا عزيزي،
ولكن الآن عليك أن ترتاح.

965
01:54:02,134 --> 01:54:03,847
لكن أنظر إليك يا جميل

966
01:54:06,295 --> 01:54:07,866
مرحبا السيد كين.

967
01:54:08,478 --> 01:54:10,075
هناك الشمبانيا في البار.

968
01:54:10,988 --> 01:54:12,329
مرحباً سيد برانت، كيف حالك؟

969
01:54:38,161 --> 01:54:40,621
أريد إعادة الألوان إلى الحياة.

970
01:54:41,097 --> 01:54:42,805
هناك طرق مختلفة للقيام بذلك.

971
01:54:43,098 --> 01:54:44,117
لكن هذا ملكي.

972
01:54:44,922 --> 01:54:47,098
لقد أعطتني نيوزيلندا المساحة

973
01:54:47,223 --> 01:54:49,133
لبداية جديدة.

974
01:54:50,169 --> 01:54:52,692
في الامتنان، أقدم

975
01:54:52,817 --> 01:54:55,377
إلى نيوزيلندا، هديتي.

976
01:55:02,407 --> 01:55:05,249
سيداتي وسادتي، أقدم لكم
فستان رائع

977
01:55:05,374 --> 01:55:06,779
اللون الفضي,

978
01:55:06,904 --> 01:55:08,654
مليئة بالمطبوعات الملونة.

979
01:55:08,972 --> 01:55:11,729
أسلوب بسيط للبديل.

980
01:55:22,081 --> 01:55:24,121
والآن يأتي فستان...

981
01:55:35,621 --> 01:55:36,621
فرانك.

982
01:55:47,613 --> 01:55:49,601
<i>يتم تقديم الفستان
بطريقة تقليدية...</i>

983
01:55:57,209 --> 01:55:58,858
سوف يأتي جميع الأثاث
يتم نقلها عن طريق السفينة.

984
01:55:58,882 --> 01:56:00,990
إنهم متجهون إلى أوكلاند.
للحاق بالطائرة.

985
01:56:01,374 --> 01:56:03,055
لقد غادروا للتو.

986
01:56:04,687 --> 01:56:07,175
في سبيل محبة الله،
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

987
01:56:08,184 --> 01:56:10,051
كان عليّ تدريب بوبي.

988
01:56:10,654 --> 01:56:12,637
ولم ألقي التحية له حتى.

989
01:56:13,248 --> 01:56:15,696
- إلى أين يتجهون؟
- في الميناء.

990
01:56:16,245 --> 01:56:19,212
- يذهبون إلى الخارج.
- في الخارج؟

991
01:56:20,760 --> 01:56:22,770
يعودون إلى هولندا.

992
01:56:23,381 --> 01:56:25,780
سوف يطيرون إلى أوكلاند.

993
01:56:26,029 --> 01:56:27,702
لقد غادروا للتو.

994
01:56:33,387 --> 01:56:36,736
لأن الناس دائما في نهاية المطاف
ترك بعضنا البعض.

995
01:56:37,383 --> 01:56:39,342
مارجوري,

996
01:56:39,467 --> 01:56:41,187
أنت جبان.

997
01:56:44,503 --> 01:56:45,503
دعنا نذهب.

998
01:57:10,773 --> 01:57:11,997
مارجوري؟

999
01:57:15,876 --> 01:57:16,876
صريح.

1000
01:57:19,326 --> 01:57:22,607
سوف تلعب لصالح ويلينغتون
في بطولة الناشئين ؟

1001
01:57:23,373 --> 01:57:25,491
أنت لا تريد أن تضيع
التدريب الأول؟

1002
01:57:25,912 --> 01:57:29,933
لا أريد الذهاب إلى هولندا
أريد البقاء هنا،

1003
01:57:30,058 --> 01:57:31,419
يلعبون كرة القدم هناك.

1004
01:57:31,544 --> 01:57:33,634
ولكن ماذا تخطط للقيام به؟

1005
01:57:34,316 --> 01:57:36,439
- وماذا عنك؟
- أنت لا تريد المغادرة.

1006
01:57:36,564 --> 01:57:39,090
- يجب أن لا تتدخل.
- هانز وبوبي يريدون المغادرة؟

1007
01:57:39,215 --> 01:57:41,816
- ابتعد عنه.
- هذه هدية لابنك.

1008
01:57:41,941 --> 01:57:45,186
- ولكن ماذا تريد؟
- إنه إرث عائلي، مارجوري.

1009
01:57:45,311 --> 01:57:47,715
ماذا يمكن أن نتوقع؟

1010
01:57:47,948 --> 01:57:50,641
لا شئ. أنت ترتكب
خطأ كبير.

1011
01:57:50,766 --> 01:57:53,289
لا تكن غبيا جدا.

1012
01:57:53,414 --> 01:57:55,910
ابق، ابق
القيام بعمل عظيم.

1013
01:57:56,035 --> 01:57:58,329
سوف تندم على ذلك لبقية حياتك.

1014
01:57:58,853 --> 01:58:01,825
- سأغادر.
- لبقية حياتك.

1015
01:58:02,525 --> 01:58:03,683
تهانينا.

1016
01:58:07,707 --> 01:58:09,738
هل تريد أن تعرف من هو والده؟

1017
01:58:14,086 --> 01:58:15,878
هانز هو والده.

1018
01:58:16,003 --> 01:58:18,274
أنا والدته
وهانز هو والده.

1019
01:58:18,399 --> 01:58:20,535
تفكر في إنجاب أطفالك.

1020
02:00:09,781 --> 02:00:10,781
آدا.

1021
02:00:12,440 --> 02:00:13,440
موزي.

1022
02:00:19,561 --> 02:00:22,158
بالتأكيد، كان هناك واحد ضخم
الفجوة بيني

1023
02:00:22,283 --> 02:00:25,307
وما نيوزيلندا،
يمكن أن تقبل.

1024
02:00:26,079 --> 02:00:28,753
أنا عجوز الآن.

1025
02:00:30,086 --> 02:00:32,995
لقد تركت وحدي
متجر "Lady Esther" في أوكلاند.

1026
02:00:34,408 --> 02:00:35,776
هل أنت يهودي؟

1027
02:00:37,532 --> 02:00:39,793
- نعم.
- أنا أيضاً.

1028
02:00:39,918 --> 02:00:41,804
كانت والدتي يهودية

1029
02:00:42,080 --> 02:00:44,803
ولكن في المنزل، نحن لا نتبع الإيمان كثيرًا.

1030
02:00:45,615 --> 02:00:47,475
تتحدث معنا دائمًا عن إسرائيل،

1031
02:00:48,233 --> 02:00:51,184
وإذا اشتكينا يغضب.

1032
02:00:52,149 --> 02:00:53,450
انظر هنا.

1033
02:01:00,094 --> 02:01:01,205
ما هذا؟

1034
02:01:02,357 --> 02:01:03,829
أنا غبي جدا.

1035
02:01:05,677 --> 02:01:08,499
- الحياة مليئة بالمفاجآت.
- بالفعل.

1036
02:01:16,148 --> 02:01:19,747
لم أستطع أن أفعل ذلك، موزي.
لم أستطع أن أفعل ذلك.

1037
02:01:21,179 --> 02:01:22,179
أنا أعرف.

1038
02:01:26,587 --> 02:01:28,692
لقد عانينا كثيرا وأخيرا،

1039
02:01:28,817 --> 02:01:30,745
اكتشفت أن لدي أحفادًا يهودًا.

1040
02:01:31,044 --> 02:01:34,278
في هذه المرحلة، كان بإمكاني ذلك
عقد طفلي.

1041
02:01:34,933 --> 02:01:38,255
لم نتمكن من إيقافه
للزواج من فتاة يهودية.

1042
02:01:42,725 --> 02:01:43,725
استير؟

1043
02:01:48,564 --> 02:01:49,801
استير.

1044
02:01:50,837 --> 02:01:52,748
هل تعتقد أننا فعلنا الشيء الصحيح؟

1045
02:01:54,059 --> 02:01:55,208
يستمر.

1046
02:01:56,818 --> 02:01:58,104
لا أعلم.

1047
02:01:59,328 --> 02:02:01,098
منذ وفاة هانز،

1048
02:02:03,500 --> 02:02:05,463
بدأت فجأة
لقول أشياء...

1049
02:02:06,171 --> 02:02:08,306
هل تعتقد أننا يجب أن نقول له؟

1050
02:02:09,402 --> 02:02:11,449
إذا كان يمكن أن يجعلك تشعر بتحسن.

1051
02:02:12,451 --> 02:02:15,134
ليس من أجلي، من أجله.

1052
02:02:19,054 --> 02:02:21,450
فهل يكون خيراً له لو علم؟

1053
02:02:25,655 --> 02:02:28,706
أنت تعرفه، أنت والدته.

1054
02:02:29,436 --> 02:02:31,499
هل نريد أن نزعج حياته؟

1055
02:02:32,134 --> 02:02:33,633
بالباطل.

1056
02:02:34,065 --> 02:02:37,600
ومع العائلة ميتة و
كل هذا مجانا؟

1057
02:02:40,441 --> 02:02:43,537
ربما لم نفعل ذلك،
الشيء الصحيح.

1058
02:02:43,985 --> 02:02:45,704
لماذا عليه أن يدفع الثمن؟

1059
02:02:45,829 --> 02:02:48,298
والأمر متروك لنا لدفع ثمن ذلك.

1060
02:02:49,642 --> 02:02:52,077
هل نترك الأمور كما هي؟

1061
02:02:53,938 --> 02:02:55,911
نعم، هذا بالضبط ما سنفعله.

1062
02:05:11,102 --> 02:05:14,302
<ط>الترجمة:
ale-ks88، Titti more، laura.india، Yorick80</i>

1063
02:05:14,322 --> 02:05:16,022
<i>المراجعة: ale-ks88
[المسمار]</i>

1064
02:05:16,042 --> 02:05:19,142
<i>هذه الترجمات مأخوذة من
www.sharingfreelive.net</i>

1065
02:05:19,162 --> 02:05:22,762
<i>نحن نبحث عن مترجمين جدد،
إذا كنت تعرف لغة، تقدم للأمام.</i>

1066
02:05:22,782 --> 02:05:24,582
<i>www.iscrew.forumcommunity.net</i>

